Елена Ковтун Je suis Malade (Я больна)

Текст песни "Елена Ковтун — Je suis Malade (Я больна)"

Je ne reve plus je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laid sans toi
Comme un orphelin dans un dortoir

Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade parfaitement malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous

Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la

Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont le meme gout
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout

Je suis malade
Completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors

Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue et si ca continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
ecoutant ma propre voix qui chantera

Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir

Je suis malade c'est ca
Je suis malade
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le cour completement malade
Cerne de barricades
T'entends je suis malade

Жё сюи маляд
Жё нё рэв плю жё нё фюм плю
Жё нэ мэм плю дистуар
Жё сюи саль са(н) туа жё сюи лэ са(н) туа
Жё сюи кам а(н) орфелэ(н) да(н)з-а(н) дортуар

Жё нэ плюз-анви дё вивр ма ви
Ма ви сэс ка(н) тю пар
Жё нэ плю дё ви э мэм мо(н) ли
Сё трансформ а(н) кэ дё гар
Ка(н) тю та(н) ва

Жё сюи маляд комплетма(н) маляд
Кам ка(н) ма мэр сортэ лё суар
Э кель мё лэсэ сёль авек мо(н) дэзэспуар

Жё сюи маляд парфэтма(н) маляд
Тарив о(н) нё сэ жамэ ка(н)
Тю рэпар о(н) нё сэ жамэ у
Э са ва фэр бьянто дёз-а(н)
Кё тю та(н) фу

Кам а а(н) рошэ кам а а(н) пэшэ
Жё сюиз-акрошэ а туа
Жё сюи фатигэ жё сюи эпюизэ
Дё фэр са(н)бла(н) дэтр ёрё ка(н)д-иль со(н) ля

Жё буа тут ле нюи мэ ту ле виски
Пур муа о(н) лё мэм гут
Э ту ле батё порт то(н) драпо
Жё не сэ плю у тю э парту

Жё сюи маляд комплетма(н) маляд
Жё верс мо(н) са(н) да(н) тон(н) корп
Э жё сюи кам а(н) уазо мор ка(н) туа тю дор

Жё сюи маляд парфэтма(н) маляд
Тю ма привэ дё ту мэ ша(н)т
Тю ма видэ дё ту мэ мот
Пурта(н) муа жавэ дю тала(н) ава(н) та по

Сэт-амур мё тю э си са континю
Жё крэврэ сёль авэк муа
Прэ дё ма радьё кам а(н) гос идьё
Экута(н) ма пропр вуа ки шантёра

Жё сюи маляд комплетма(н) маляд
Кам ка(н) ма мэр сортэ лё суар
Э кель мё лэсэ сёль авэк мо(н) дэзэспуар

Жё сюи маляд сэ са сюи маляд
Тю ма привэ дё ту мэ ша(н)т
Тю ма видэ де ту мэ мот
Э жэ лё кёр комплетма(н) маляд
Сэрнэ дё барикад танда(н) жё сюи маляд