Георг Отс Двойник (Франц Шуберт -Г. Гейне, пер. И. Тюменева)

Текст песни "Георг Отс — Двойник (Франц Шуберт -Г. Гейне, пер. И. Тюменева)"

Город уснул спокойно глубоко.
Он здесь, в этом доме,
Здесь она жила.
Теперь она далеко, далеко,
Но также как прежде это стало бедой...
Но кто там в тени и плачет, и стонет,
Ломая руки в тоске?
Мне жутко... Я взгляд его встречаю,
В лучах луны узнаю сам себя!
Кто ты? Двойник мой.
Но, образ печальный,
Зачем ты повторяешь вновь,
Что пережил я здесь когда-то
Любовь мою!
Страдал от любви моей!