SID Uso (Стальной Алхимик: Братство эндинг 1)

Текст песни "SID — Uso (Стальной Алхимик: Братство эндинг 1)"

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Oboeteimasu ka
Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ga Tsutsumu
Futari Yorisotta

Muri na Egao no Ura Nobita Kage wo Kakumau
Dakara Kizukanu Furi
Saisei wo Erabu
Teeburu no Ue no Fuenai Shirase Machitsuzukete
Kuuhaku no Yoro mo Kuru Hazu no Nai Asa mo Zenbu Wakattetanda

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Wasureta no Deshou
Yakusoku Chigiri Shoka no Kaze ni Kieta
Futari Modorenai

Oto mo Iro mo Ondou mo
Hanbun ni Natta Kono Heya
Kyou mo Chirakashite wa Yure Tsukare Nemuru

Jouzu ni Damashite ne Uso wa Kirai de Suki
Kimi no Kotoba
Imagoro ni Natta Kimochi wa Itami Hodo
Dakara Bokura Sayonara

Itsu ka Mata ne to Te wo Furi Atta kedo
Mou Au Koto wa Nai no Deshou
Saigou no Uso wa Yasashii Uso
Deshita Wasurenai

Ano Hi Mita Sora Akane Iro no Sora wo
Nee Kimi wa Wasureta no Deshou
Hatasenakatta Yakusoku wo Daite
Futari Arukidasu

Мы смотрели на небо, было небо цвета алого.
Эй, вспомнишь, как важен день тот нам?
Мы тогда дали клятву, пр порывах ветра летнего,
Что вместе путь найдем к мечтам.

За этой улыбкой показной
Я прячу свою тень, так как могу.
Однако... забудь про мой настрой — жизнь так похожа на игру.
Опять сижу за столом и жду вестей одних. Мне все равно каких...
Пустые ночи без сна, и, кажется застыла луна...
Поверь мне, прекрасно знаю я о них!
Мы смотрели на небо, было небо цвета алого.
Эй, хоть разок давай припомним этот миг!
Мы тогда дали клятву, но сдержать ее не суждено,
Но вместе двинем напрямик.

Do you somehow remember How we gazed up at the atmosphere
And How we watched the sunset go and fade away?
As I walk to the future, I'll still keep the promise that I made
From all those endless summer days.

The shadows that hide behind my smile
Extend within every sole expression
Pretending that I am someone else
And giving a false impression

I sit alone waiting for
Someone to tell me that you're okay and where you are
The nights that don't seem to last,
and coming dawns that went by so fast.
Their meanings of everything were not far.

Did you fail to remember How we gazed up at the atmosphere
And how we never saw the sunset look the same?
The promise has been broken, and has vanished in the passing breeze
We can't go back the way we came.

My memories, they're swept around this room
And still I feel like they've been cut in two
I'm Scattered, My soul is trembling
As sleep's coming into my view.

Please comfort me with your lies
Messy pictures drawn with our eyes, I hate and love them all
Nowadays we can't see so straight
Emotions torn and blasted away
And thats why I have to bid you Good-bye!

So we waved to another, saying we will meet once more someday
Our tears, indicating that our meeting was not sure
Still I heard your voice waver, when you said that we would meet again
I wont forget-!

Someday you will remember How we gazed up at the atmosphere
And How we watched the sunset go and fade away?
Recover and embrace all the promises that we can't fulfill
Instead, let's walk on our own way.