Jemaine Clement Shiny (OST Moana)(rus text)

Текст песни "Jemaine Clement — Shiny (OST Moana)(rus text)"

Блестящий

Ну, Таматоа не всегда был таким гламурным,
Когда-то я был мелким жалким крабом,
Теперь я знаю, что могу быть по-настоящему счастливым 1
Потому что я красив, детка

Говорила ли тебе бабушка: прислушайся к своему сердцу,
Будь такой, какая ты в душе.
Мне хватит трёх слов, чтоб порвать её доводы на кусочки
Твоя бабушка солгала!
Я лучше буду...

Блестящим
Словно сокровище на затонувшем пиратском корабле,
Драй палубу и пусть она будет...

Блестящей
Я буду сверкать, как ожерелье богатой дамы
Секундочку!

Разве ты не знаешь,
Рыбы глупы, глупы, глупы
Бросаются на всё светящееся (новички!)

О, и они идут, идут, идут
К самому яркому источнику блеска
Ммм, рыбное меню на ужин

Я просто люблю бесплатную еду,
А ты выглядишь как морепродукт
(Как морепродукт)

Ну, ну, ну
У малыша Мауи проблемы с имиджем,
Ты, маленький почти-полу-божок
Ой! Какое ужасное представление
Хватай крюк (понял?)
Ты уже не размахиваешь им, как раньше, парень

Но я должен отдать тебе должное за помощь в начале
И отдать должное твоим татуировкам на теле
Ведь как и ты, я сделал себя произведением искусства
Я никогда не буду прятаться, не могу, я слишком...

Блестящий
Смотри, как я сверкаю словно неогранённый алмаз,
Выставляю на показ свою коллекцию, она такая...

Блестящая
Присылай свои армии, но их никогда не хватит
Мой панцирь слишком прочный

Мауи, парень, ты можешь пытаться, пытаться, пытаться
Но ты ж не думаешь, что полубог
Может победить десятиногого рака (иди почитай)

Ты умрёшь, умрёшь, умрёшь,
Пришло время мне разорвать
Твоё страдающее сердце

Так далеко от тех, кто бросил тебя,
Гоняясь за любовью этих людей,
Благодаря которым ты чувствовал себя нужным
Ты старался быть сильным,
Но твоя броня недостаточно крепка

Мауи
Пришло время пнуть тебя...
Под зад
Видел ли ты когда-нибудь кого-либо такого...

Блестящего
Впитывай всё это, ведь это последнее, что ты увидишь
Такова жизнь, друг мой 2
Я такой...

Блестящий
Теперь я тебя съем, так что готовь последнюю просьбу
Просто для меня
Ты никогда не будешь таким...
Блестящим
Ты хотел бы быть милым и...
Блестящим

1) happy as a clam — очень счастливый; дословно переводится «счастлив как моллюск»

2) C'est la vie mon ami (фр.) — Такова жизнь, мой друг

soundtrack.lyrsense.com/moana/shiny