sword art 1 Opening (RU)

Текст песни "sword art — 1 Opening (RU)"

Перевод на русский - Namiko

Трусость – не порок,
Но я извлекла урок:
То, что в прошлом случилось,
В отражении глаз
Словно в зеркале сейчас
Я снова вижу – свершилось.

Небо синей рисую краской
Этот яркий цвет
Сердцу новый даст ответ
Где «да», а где «нет».

В этом безумном сне
Пойму, что я была слепа, глупа, слаба и ненавидела себя.
Всё, что приснилось мне,
Со мной останется теперь всегда. Пройдут года, я буду ждать тебя.
Пусть этот сон случится наяву,
И я тогда тебя на помощь всё же позову.

(Я быть с тобой всегда хочу.
Я всё отдам, и не шучу.)

И во мракебед
Я искала яркий свет,
Чтобы вспомнить, что было.
Только поняла,
Долго прошлым я жила,
О настоящем забыла.

Закрываю глаза, мне больно
От сплошных потерь,
Слишком холодно теперь.
Ты мне поверь.

В этом безумном сне
Пойму, что я была слепа, глупа, слаба и ненавидела себя.
Всё, что приснилось мне,
Со мной останется теперь всегда. Пройдут года, я буду ждать тебя.
Пусть этот сон случится наяву,
И я тогда тебя на помощь всё же позову.

Клятву не изменить…
Верю я, мой голос до тебя, звеня,
хрипя, крича, однажды долетит.

В этом безумном сне
Пойму, что я была слепа, глупа, слаба и ненавидела себя.
Всё, что приснилось мне,
Со мной останется теперь всегда.
Пройдут года, я буду ждать тебя.
Пусть этот сон случится наяву,
И я тогда тебя на помощь всё же позову.

(Я быть с тобой хочу всегда,
Забыв про прошлые года.
За то, чтоб лишь тебя обнять,
Поверь, готова всё отдать.)