Billy Talent Cure for the Enemy [Исцеление для Врага]

Текст песни "Billy Talent — Cure for the Enemy [Исцеление для Врага]"

Time drifts through the sky
[Время сочится сквозь небеса.]
Without a reason why
[Не отдавая себе отчёта,]
We walk past the flowers
[Мы проходим мимо цветов,]
Don't stop for a breath
[Даже не останавливаясь для вдоха,]
Until they're above our heads
[До тех пор, пока не окажемся под ними.]
We used to fight
[Нам приходилось сражаться;]
Have we made amends?
[Отквитали ли мы причинённый ущерб?]
Father I just can't tell
[Отче, я просто не смогу ответить.]
Watching you spend the time you have left
[Наблюдаю, как вы растрачиваете отведённое время,]
Trapped in a cold blue bed!
[Уже скованные в объятьях холодной могилы!]

In darkness we'll rest!
[Тьма принесёт нам покой!]
Count the days down to one last breath!
[Отсчитывайте дни до последнего вздоха!]
In darkness we'll rest!
[Тьма принесёт нам покой!]
So forgive what you can't forget!
[Так простите же то, чего никак не можете забыть!]

We said that we would call
[Мы говорили, что окликнем вас,]
But we never spoke at all
[Но мы никогда не говорили вообще.]
The years drifted by
[Годы ускользали,]
We've built up these walls
[А мы воздвигали стены]
For reasons that seem so small
[По причинам, что кажутся столь незначительными.]
If this is the end, let's bury the past
[Если это - конец, то придадим земле наше прошлое,]
This might be our one last chance
[Ведь, возможно, это наш последний шанс.]
Together until the last grain of sand
[Вместе до конца, пока последнее зерно]
Has dropped from the hourglass!
[Не упадёт в песочных часах!]

So open your eyes!
[Так откройте же глаза!]
Open your eyes and don't forget to breathe!
[Откройте глаза и не забывайте дышать!]
If we lose the fight..!
[Если мы проиграем битву..!]
If we lose the fight your spirit will live through me!
[Если мы проиграем битву, то ваш дух будет жить во мне!]
It's time we make right!
[Настало время!]
It's time we make right the pages of history!
[Настало время вписать верные страницы в историю!]
Until we find..!
[Пока не найдём..!]
Until we find a cure for the enemy!
[Пока не найдём исцеление для наших врагов!]

All those you've loved
[Все те, кого вы любили.]
All those who've died
[Все те, кто скончался;]
All we have left is what lives in our minds
[Сохраним же всё то, что ещё живо в наших умах.]
All those you've loved
[Все те, кого вы любили,]
All those who've died
[Все те, кто скончался;]
I know their spirits are up in the sky
[Я знаю, их души где-то высоко в небесах.]
All those you've loved
[Все те, кого вы любили.]
All those who've died
[Все те, кто скончался;]
All we have left is what lives in our minds
[Сохраним же всё то, что ещё живо в наших умах.]
All those you've loved
[Все те, кого вы любили,]
All those who've died
[Все те, кто скончался;]
I know their spirits are up in the sky
[Я знаю, их души где-то высоко в небесах.]

So open your eyes!
[Так откройте же глаза!]
Open your eyes and don't forget to breathe!
[Откройте глаза и не забывайте дышать!]
If we lose the fight..!
[Если мы проиграем битву..!]
If we lose the fight your spirit will live through me!
[Если мы проиграем битву, то ваш дух будет жить во мне!]
It's time we make right!
[Настало время!]
It's time we make right the pages of history!
[Настало время вписать верные страницы в историю!]
Until we find..!
[Пока не найдём..!]
Until we find a cure for the enemy!
[Пока не найдём исцеление для наших врагов!]
In darkness we'll rest!
[Тьма принесёт нам покой!]
Count the days down to one last breath!
[Отсчитывайте дни до последнего вздоха!]
In darkness we'll rest!
[Тьма принесёт нам покой!]
So forgive what you can't forget!
[Так простите же то, чего никак не можете забыть!]
In darkness we'll rest!
[Тьма принесёт нам покой!]
All those you've loved
[Все те, кого вы любили,]
(Count the days down to one last breath!)
[(Отсчитывайте дни до последнего вздоха!)]
All those who've died
[Все те, кто скончался;]
All we have left is what lives in our minds
[Сохраним же всё то, что ещё живо в наших умах.]
(In darkness we'll rest!)
[(Тьма принесёт нам покой!)]
All those you've loved
[Все те, кого вы любили,]
(So forgive what you can't forget!)
[(Так простите же то, чего никак не можете забыть!)]
All those who've died
[Все те, кто скончался;]
I know their spirits are up in the sky
[Я знаю, их души где-то высоко в небесах.]
(In darkness we'll rest!)
[(Тьма принесёт нам покой!)]