Larc en Ciel Link (Стальной алхимик фильм)

Текст песни "Larc en Ciel — Link (Стальной алхимик фильм)"

Oboeteiru kai?
Osanai koro kara tsume saki tachi de todokanai tobira ga atta yo ne
Jikan wo wasurete samayoi tsukushita
Meiro no michi ha itsumo soko ni ikiataru
Muishiki ni kimi no egao wo sagasu no ha tomerarenai
Nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku ha kaketeyuku

Tatoe haruka tooku hanareba nare ni nattemo tsunagari au omoi
Itazurana unmei ga furikakarou to mo koware ya shinai

Nozomareru asu ga sono saki ni aru to
Atama no oku de dare mo ga kizuiteiru hazu sa
Harewataru hibi ni arasoi no dougu ga
Kiesaru toki wo itsuka kimi ni misetai na
Kizutsukeau wo tomenai ochiteyuku sekai dakedo
Kimi ni deaeta koto dakede mou nanimo kowaku ha nai

Tatoe kono karada ga ikura moetsukitemo yoi sa kimi ni sasagu nara
Oozora he to boku ha masshiro ni maiagari mamotte ageru

Tatoe haruka tooku hanareba nare ni nattemo tsunagari au omoi
Itazurana unmei ga furikakarou to mo koware ya shinai

Tatoe kono karada ga ikura moetsukitemo yoi sa kimi ni sasagu nara
Itsuka umare kawaru sekai ga sono me ni todoku to yoina

Русский переводАнглийский перевод
Узы
Помнишь ли ты как это было?
Как когда-то в детстве стоял на цыпочках под дверью, такой недоступной
О времени напрочь забыв, бродил вокруг без цели
Всегда найдется выход из любого сложного лабиринта

Не могу перестать твою улыбку бессознательно искать
Никак не изменившись с прошлых лет, я дальше продолжу бежать

Пусть мы будем друг от друга далеко-далеко, нас объединят чувства
И даже судьба-злодейка не сможет этого разрушить для нас

Столь желанное утро все еще впереди нас ждет,
Каждый человек обязан держать в голове это всегда
Я хочу однажды показать тебе время, когда
Каждый день будет пропадать понемногу оружия

Но в мире, где люди не могут перестать ранить друг друга раз за разом,
Я ничего не боюсь, если могу встретиться с тобой

Даже если мое тело выгорит до тла — все равно, тебе посвящу пепел я
К небосводу белоснежным ангелом взвовьюсь, чтобы защищать тебя

Пусть мы будем друг от друга далеко-далеко, нас объединят чувства
И даже судьба-злодейка не сможет этого разрушить для нас

Даже если мое тело выгорит до тла — все равно, тебе посвящу пепел я
И однажды этот мир, заново родившись, удивит твои глаза