Брендон Стоун История одной любви

Текст песни "Брендон Стоун — История одной любви"

Телешоу 1-го канала "Голос". Сезон 6. Выпуск 14. "Нокауты". 3-я неделя.
Команда Леонида Агутина.


Брендон исполняет песню Historia de un amor. Это болеро в 1955 году написал панамец Карлос Элета Альмаран. Поводом для написания стала смерть его невестки. Вошла в саундтрек одноименного мексиканского фильма 1956 года. Песню исполняли Хулио Иглесиас, Далида, Сезария Эвора, Zaz и многие другие. Русский вариант под названием «Первая встреча» исполняла Клавдия Шульженко. В шоу «Голос» песню исполняли Самвел Варданян, Сослан Кулумбеков, Эдвард Хачарян.

Historia de un amor

Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad,
y si ya no puedo verte,
¿qué poder me hizo quererte
para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir;
adorarte para mí era obsesión
y en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasión.

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien y todo el mal,
que le dio luz a mi vida
apagándola después.
¡Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré.