Rialto Monday Morning 5:19 (Rialto, 1998)

Текст песни "Rialto — Monday Morning 5:19 (Rialto, 1998)"

At eight o'clock we said goodbye,
That's when I left her house for mine.
She said that she'd be staying in.
Well, she had to be at work by nine.
So I get home and have a bath.
And left an hour or two pass
Drifting in front of my TV,
When a film comes on that she wants to see.

It's Monday, morning, 5. 19.
And I'm still wondering where she's been.
Cause: every time I try to call
I just get her machine.
And now it's almost 6 a.m.
And I don't want to try again.
Cause: if she's still not back,
And then this must be the end.

At first I guess she's gone
To get herself a pack of cigarettes,
A pint of milk, food for the cat,
But it's midnight now and she's still not back.

It's Monday, morning, 5. 19.
And I'm still wondering where she's been.
Cause: every time I try to call
I just get her machine.
And now it's almost 6 a.m.
And I don't want to try again.
Cause: if she's still not back,
Then heaven knows, what then, is this the end?

At half past two I picture her
In the back of someone else's car.
He runs his fingers through her hair.
Oh, you shouldn't left him touch you there!

It's Monday, morning, 5. 19.
And I'm still wondering where she's been.
Cause: every time I try to call
I just get her machine.
And now it's almost 6 a.m.
And I don't want to try again.
Cause: if she's still not back,
Then heaven knows, what then, is this the end?

*****перевод*****
В восемь часов мы попрощались,
Когда я покинул ее дом.
Она сказала, что она останется у себя.
Хорошо, она должна была работать до девяти.
Таким образом, я возвращаюсь домой и принимаю ванну.
И проходят час или два
Безделья перед телевизором,
Когда начинается фильм, который она хотела посмотреть.

Понедельник, утро, 5. 19.
И я все еще задаюсь вопросом, где она была.
Причина: постоянно я перезваниваю ей
И только нарываюсь на автоответчик.
Сейчас почти 6:00.
И я не хочу пробовать снова.
Причина: если она все еще не вернулась,
То за этим должен быть конец.

Сначала я думаю, что она пошла
За пачкой сигарет,
Пинтой молока, едой для кота,
Но с полуночи она так и не вернулась.

Понедельник, утро, 5. 19.
И я все еще задаюсь вопросом, где она была.
Причина: постоянно я перезваниваю ей
И только нарываюсь на автоответчик.
Сейчас почти 6:00.
И я не хочу пробовать снова.
Причина: если она все еще не вернулась,
То за этим должен быть конец.

В половине третьего я представляю ее
На заднем сидении чьего-либо автомобиля.
Он проводит пальцами по ее волосам.
О, ты не должны позволять ему трогать тебя там!

Понедельник, утро, 5. 19.
И я все еще задаюсь вопросом, где она была.
Причина: постоянно я перезваниваю ей
И только нарываюсь на автоответчик.
Сейчас почти 6:00.
И я не хочу пробовать снова.
Причина: если она все еще не вернулась,
То за этим должен быть конец.