токийский гуль опенинг 2 (на русском)

Текст песни "токийский гуль — опенинг 2 (на русском)"

Перевод на русский - Namiko

Amazarashi - Kisetsu wa Tsugitsugi Shindeiku - Tokyo Ghoul TV 2 - ED - rus - full

Как вода
Бегут года:
Весна за зимой.
Предсмертный крик
Вдали затих.
Лишь ветер ночной.
Пройдя лабиринт домов,
Яв небо смотрю без слов,
Любуясь синим светом звёзд и яркой луной.

Среди людей
И серых дней
Вся жизнь за окном,
И боль разлук,
И горечь мук,
И дождь как вино.
Войду в городской бред,
Не видя, где тьма, где свет.
Кругом зло,
глаза – стекло,
Но уже всё равно.

Показать
Доказать,
Что сам собой буду я всегда,
Облик свой не потерять,
Став прозрачной тенью.
Под дождём
Петь о том,
Что взойдёт моя звезда.
Слёзы высохнут опять,
И уйдут сомнения.

Мерзость вечных грехов…
Яв строчках стихов
Скажу им «прощай!» точно.
Оставлю всёв прошлом,
Так будет жить проще,
Забуду ужас страшных снов,
Пусть смерть они пророчат.
В новой жизни потом
Я появлюсь цветком,
Который растёт ночью.
Мне будет жаль очень,
Но если ты хочешь,
Я в песне вновь тебе спою,
Как живу и как люблю.

В слепой тени
Проходят дни,
Не вечен их путь.
Их не догнать.
И вот опять
Уже не вернуть.
Пусть пламя души дрожит,
Торопимся жизнь прожить,
И в то, что позабыть пора, значенье вдохнуть.

Показать
Доказать
Что сам собой будешь ты всегда,
И презренья не скрывать
К слабости и грусти.
Пусть в глазах
Боль и страх,
Песней ты развеешь мрак,
Чуть быстрей пройдут года,
Не пожалеешь никогда.

Мерзость вечных грехов…
Яв строчках стихов
Скажу им «прощай!» точно.
Оставлю всёв прошлом,
Так будет жить проще,
Забуду ужас страшных снов,
Пусть смерть они пророчат.
В новой жизни потом
Я появлюсь цветком,
Который растёт ночью.
Мне будет жаль очень,
Но если ты хочешь,
Я в песне вновь тебе спою,
Как живу и как люблю.

На лице усталость пусть,
И пусть не держат ноги,
Я буду продолжать свой путь,
Солнцасвет не даст уснуть.
В дороге немногим нам
Удастся взять и отдохнуть.
Будет трудно на пути,
Но ждёт удача впереди.
Верно, в путь пора нам,
Всё равно ноют раны,
Просто жить, строить планы,
И идти, как ни странно.
Дальше всё страшнее,
Вверх идти всегда труднее,
Но живём, как умеем
Мы.

Мерзость вечных грехов…
Яв строчках стихов
Скажу им «прощай!» точно.
Оставлю всёв прошлом,
Так будет жить проще,
Забуду ужас страшных снов,
Пусть смерть они пророчат.
В новой жизни потом
Я появлюсь цветком,
Который растёт ночью.
Мне будет жаль очень,
Но если ты хочешь,
Я в песне вновь тебе спою,
Как живу и как люблю.

Как вода
Бегут года
По кругу всегда.