MLP:FIM You're In My Head Like A Catchy Song

Текст песни "MLP:FIM — You're In My Head Like A Catchy Song"

Релиз @mlp_remix

Перевод [Anon2Anon]

Мы не видались много дней,
Но свет горит в душе моей.
И верю я: мы вдвоём
Бок о бок до конца пройдём

Наш тернистый путь длиной в сотни миль,
Ради блеска ясных глаз твоих.
Ведь нас с тобой не разлучить.
Нас связала крепкая нить.

И пусть весь мир твердит: нас нет глупей.
Но ты навеки в душе моей.
Пройдём сквозь зной и листопад,
Для нас с тобою нет преград.

Ни дождь, ни град нас не разлучат…
Путь нелёгок наш, тернист и далёк.
Осветит его твой яркий огонёк.
Прошу тебя, не вини,
Не удержать мне слов моей любви…

Оригинал:

We're far apart in every way,
But you're the best part of my day.
And sure as I breathe the air
I know we are the perfect pair

On a prickly path that goes on for miles
But it worth it just to see you smile
And I can not be pulled apart
From the hold you have in my heart

And even if the world tells us it's wrong
You're in my head like a catchy song.
The seasons change and leaves may fall
But I'll be with you through them all.

And rain or shine — you always be mine
On a prickly path that goes on for miles
You're the only one who makes it all worthwhile. And you should not blame me too
If I can't help falling in love with you…