Natacha Atlas Ya Laure Hobouki

Текст песни "Natacha Atlas — Ya Laure Hobouki"

يا لور حبك قد لوّع الفؤاد
وقد وهبتك الحب والوداد
ألا تذكري ليالي الصفا
وعهداً عهدناه على الوفا

الليل والأحلام والشاطئ الناهي
والشوق والأنغام والموطن الهادي
يا طيبها أيام أحلى من الصفا
وتنشد الأنسام على الوفا

Laure’s love (Ya Laure houbbouki) - the Rahbani brothers

يا لور حبك قد لوّع الفؤاد
Laure, your love has broken my heart
وقد وهبتك الحب والوداد
and I had given you love and tenderness
ألا تذكري ليالي الصفا
don’t you remember the nights
وعهداً عهدناه على الوفا
and a promise we made to stay faithful

الليل والأحلام والشاطئ الناهي
the night, the dreams and the dewy beach
والشوق والأنغام والموطن الهادي
the missing, the melody and the calm country
يا طيبها أيام أحلى من الصفا
what beautiful days
وتنشد الأنسام على الوفا
and breezes calling us to stay faithful