Aimer (エメ ) Re:pray

Текст песни "Aimer (エメ ) — Re:pray"

hodoukyou kaidan amaoto
te wo furu yo saigo no senaka ni
ao ni kawaru RAITO de toki ga ugoku
kasa no nami nomikonda my days

say a little pray for you and me
mou eien wo chikaenai ai wo miokurou

dare ka no tame ni ikite yukenai jibun wo yuruseru tsuyosa wo
anata ni yorisoe nakatta koto kuyamazu ni irareru hibi wo
inori wa kumo wo hikisaki kono sora ni kibou toki hanatsu

wagamama mo moyashita ARUBAMU mo kyonen no you na ashita ga hoshikute
anata no sono subete wo mamoru tame ni watashi wo mamoritakatta

no more cry and dry your eyes
mou nido to furimukanai hikitomeru koe mo nai koe

nakanaide kore de owari janai
tada toki ga sugite kieta dake
kono mune ni ima kizanda mono wa tsutsumareta
nukumori dake
sayonara aishita anata
sayonara aisareta watashi

koishikute tada koishikute demo nozondeta basho wa koko janai
sono koe ga mada nokotteru demo todoketai ashita e no pray

dare ka no tame ni ikite yukenai jibun wo yuruseru tsuyosa wo
anata ni yorisoe nakatta koto kuyamazu ni irareru hibi wo
inori wa kumo wo hikisaki kono sora ni kibou toki hanatsu
Перевод песни Aimer - Re Pray

У самого подножья лестницы пешеходного моста
Я прощаюсь, глядя тебе вслед
И с огнями, превращающимися в синеву, время начинает идти вновь
Мои дни поглотили все, кроме моего зонта

Произнеси свою маленькую молитву, молюсь для тебя
Я не могу обещать тебе вечность, так что давай отпустим эту любовь

Я не могу жить ради кого-то другого
Я хочу силу, чтобы быть способной простить себя
И я молю о дне, когда я не пожалею о тех моментах, когда я не обнимала тебя
И эта молитва разрежет облака
И отпустит эти надежды в небо

Мой эгоизм и альбом, что я сожгла...
Я хочу, чтобы все было как в прошлом году, где я верила в будущее
Для того, чтобы защитить все в тебе
Я хотела быть способной защищать

Не плачь больше, вытри слезы
Я больше не обернусь назад
Эта любовь, у которой даже нет голоса, чтоб остановить меня

Не плачь, это ведь не конец
Просто время вынуждено лететь вперед

Единственное, что сохранилось в этом сердце
Это свернувшееся тепло

Прощай, ты, любивший меня
Прощай, я, любимая тобой

Я тоскую и тоскую по тебе
И все же место, где мы хотели быть, не здесь
Твой голос, который все еще со мной
В этой молитве я хочу взять его в завтра

Я не могу жить ради кого-то другого
Я хочу силу, чтобы быть способной простить себя
И я молю о дне, когда я не пожалею о тех моментах, когда я не обнимала тебя
И эта молитва разрежет облака
И отпустит эти надежды в небо