Neon Genesis Evangelion Cruel Angels' Thesis

Текст песни "Neon Genesis Evangelion — Cruel Angels' Thesis"

Original Version
Zankoku na tenshi no youni
Shounen yo shinwa ni nare

Aoi kaze ga ima
Mune no doro wo tataitemo
Watashidake wo Tada Mitsumete
Hohoenderu Anata

Sotto fureru mono
Motomeru koto ni muchu de
Unmei sae mada shiranai
Itaikena hitomi

Dakedo itsuka kizuku deshou
Sono senaka niwa
Haruka mirai mezasu tameno
Hanego arukato

Zankoku na tenshi no thesis
Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui Pathos de
Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku
Shounen yo shinwa ni nare

English Translation
Like an angel that has no sense of mercy...
Rise, young boy, to the heavens like a legend...

Cold winds, as blue as the sea.
Tear open the door to your heart, I see...
But unknowing you seem, just staring at me...
Standing there smiling serenely.

Desperate, for something to touch...
A moment of kindness like that in a dream...
Your innocent eyes, have yet no idea...
Of the path your destiny will follow...

But someday you'll become aware of...
Everything that you've got behind you...
Your wings are for seeking out a new...
Future that only you can search for.

The cruel angel's thesis bleeds through a portal
like your pulsing blood.
If you should betray the chapel of your memories
Cruel angel's thesis enters...
...through the window of your soul

So, boy, stand tall and embrace the fire of the legend.
Embracing the universe like a blazing star!