Гимн ГДР ("Auferstanden aus Ruinen", DDR)

Текст песни "Гимн ГДР — ("Auferstanden aus Ruinen", DDR)"

Auferstanden aus Ruinen
und der Zukunft zugewandt,
laß uns Dir zum Guten dienen,
Deutschland, einig Vaterland.
Alte Not gilt es zu zwingen,
und wir zwingen sie vereint,
denn es muß uns doch gelingen,
daß die Sonne schön wie nie
über Deutschland scheint,
über Deutschland scheint.

Glück und Friede sei beschieden
Deutschland, unserm Vaterland.
Alle Welt sehnt sich nach Frieden,
reicht den Völkern eure Hand.
Wenn wir brüderlich uns einen,
schlagen wir des Volkes Feind.
Laßt das Licht des Friedens scheinen,
daß nie eine Mutter mehr
ihren Sohn beweint,
ihren Sohn beweint.

Laßt uns pflügen, laßt uns bauen,
lernt und schafft wie nie zuvor,
und der eignen Kraft vertrauend
steigt ein frei Geschlecht empor.
Deutsche Jugend, bestes Streben
unsres Volks in dir vereint,
wirst du Deutschlands neues Leben.
Und die Sonne schön wie nie
über Deutschland scheint,
über Deutschland scheint.

Восставшие из руин и обращенные в будущее,
Давайте послужим Германии, нашей общей Родине.
Мы поборем прежние несчастья - в единстве мы сможем,
Ибо это в нашей власти.
Так что солнце, как никогда прекрасное, воссияет над Германией.

Счастье и мир получила Германия, наша Отчизна.
Весь мир сейчас желает мира, так протянем же нашу руку.
Объединившись в братстве, мы сокрушим врагов человечества.
Да воссияет свет мира, чтобы ни одна мать не оплакивала своего сына.

Позвольте же нам пахать, строить, созидать как никогда ранее.
Тогда в нашей вере и мощи придёт свободное поколение.
Немецая молодёжь, в вас воплотились лучшие устремления нашего народа,
Вы вдохнете в Германию новую жизнь.
И тогда солнце, как никогда прекрасное, воссияет над Германией.