Синьцзянский калмык Аав минь

Текст песни "Синьцзянский калмык — Аав минь"

Uul usni buuruldusn tergil kodaa
Aduugan ishikirch aav min haragdnaa
Aini showudiig harh buur
Alsiig zorusun nas mini dursugdna
Nutugiin hairatai amidriliig
Naddan aav mini belgilsen
Namrin boran shig setkilin uyurj
Nar orgusun aav mini koorkuu
Mongun hazartai moran usulj
Mostu goliin kovand aav mini buuruldna
Molkuj bossun nutugin mini zam
Morodul bolj nasan d mini honugshina
Morodul bolj nasan d mini honugshina
Nutugiin hairtai amidiriliig
Naddan aav mini belgelsen
Namrin boran shig setgelin uyurj
Nar orgugsun aav mini koorku dee
Surgiin baraa tai sarul taltai
sumbur uul shig aav mini haragdna
Suldu boshaa ariun dur ni
Shutan bolj kovundan sanagdnaa
Uilisin hargui d amidirliig
Ur dan aav mini belgelsen
Udushi tuyan shig hol d jayralh d
Ovgun aav mini naddan koorku dee
Namrin boran shig setkilin uyurj
Nar orgusun aav mini koorkuu

Аав мини Мой отец
Хомбо шинҗәнә өөрд Хомбо синьцзянский ойрат

Уул усни бурулдгсн тергл көдә -У воды в горах - бескрайняя седая степь
Адуhан ишкирҗ аав минь харгднаВиден отец мой свистящий на свой табун
Айни шовудиг харх бүүр /2Каждый раз глядя за перелетными птицами
Алсг зөргснь насминь дурсугдна/2 Вдаль ушедшая юность вспоминается мне

Нутгин хәәртә иим әмдрлг Родное святое такое видение
Намдан аав минь белглснОтец мой мне подарил
Намрин бораншиг седклм уюрч Осенним ненастьем на душе печаль
Нар өргүгсн аав минь көөркү де-Солнцем ставшего отца моего жаль

Мөнгн хазарта мөрән услҗ -С серебристой уздечкой коня напоив
Мөстә hолын көвәд аав минь буурлднаНа берегу замерзшей реки отец мой седеет
Мөлкҗ босхсн нутгин минь зам/2 -Ползая построивший дорогу на моей родине
Мөрөдул болҗ насн хонугшна/2- Как память остаётся в душе

Нутгин хәәртә иим әмдрлг- Родное святое такое видение
Намдан аав минь белглсн-Отец мой мне подаривший
Намрин бораншиг седклин уюрч/2- Осенним ненастьем на душе печаль
Нар өргүгсн аав минь көөркү де/2- Солнцем ставшего отца моего жаль

Сүргин барата сарул талдан-В широкой степи, на пастбище, со скотом
Сүмбр уулшг аав минь харгдна Как гора Сумеру отец мой видится
Сүлдү босха әрүн дурни /2 Святой образ, смело встающий
Шүтән болҗ көвүндән сангдна/2-Словно божество вспоминается сыну

Үлисин харгуйд им әмдрлгРастаяло ожившее видение
Үрдән аав минь белглснДетям отец мой подаривший
Үдүшин туяншиг холдҗ айрлх- Как вечерний закат уходящий
Өвгн аав минь намдан көөркү деСтарого отца моего мне жалко

Намрин бораншиг седклин уюрч/2Осенним ненастьем на душе печаль
Нар өргүгсн аав минь көөркү де/2- Солнцем ставшего отца моего жаль