Pizzicato Five Baby Love Child (ベイビィ・ラヴ・チャイルド)

Текст песни "Pizzicato Five — Baby Love Child (ベイビィ・ラヴ・チャイルド)"

口づけると甘い匂い
花のような
バニラのような甘い匂い
ぼんやりして眠たくなる
子供になる

抱きしめると甘い匂い
長い髪が風に揺れる
愛の言葉
ささやく度にくすぐったい
子供になる

二人は (Baby Love Child)
おばかさん (Groovy Love Child)
キスして (Baby Love Child)
もう一度

愛し合うと甘い匂い
愛し合うと疲れちゃうし
花のように目を閉じると
泣きたくなる

子供になる

二人は (Baby Love Child)
おばかさん (Groovy Love Child)
キスして (Baby Love Child)
もう一度

Kuchizukeru to amai nioi
Hana no you na
Vanira no you na amai nioi
Bonyari shite nemutaku naru
Kodomo ni naru

Dakishimeru to amai nioi
Nagai kami ga kaze ni yureru
Ai no kotoba
Sasayaku tabi ni kusuguttai
Kodomo ni naru

Futari wa baby love child
Obakasan groovy love child
Kisushite baby love child
Moo ichido

Aishi au to amai nioi
Aishi au to tsukarechaushi
Hana no you ni me o tojiru to
Nakitaku naru

Kodomo ni naru

Futari wa baby love child
Obakasan groovy love child
Kisushite baby love child
Moo ichido

English:

When i kiss you i smell something sweet
Like a flower
A sweet smell like vanilla
I get dazed and sleepy
I become a child

When i hold you i smell something sweet,
Your long hair sways in the wind.
Words of love
Ticklish everytime i whisper
I become a child

When we make love, i smell something sweet
When we make love, i get tired and...
When i close my eyes, like a flower bud
I become sleepy

We are (baby love child)
Foolish (groovy love child)
Kiss me (baby love child)
One more time