Влюблённые / Dilwale / 2015 / Arijit Singh, Antara Mitra Gerua

Текст песни "Влюблённые / Dilwale / 2015 / Arijit Singh, Antara Mitra — Gerua"

Вдали от солнечного света, скользя сквозь тень
Я встречаю Тебя, и время замирает
- Небо таит, превращаясь в зеркало,
И, сформировавшись, отображает Твое лицо.

- В сердце зарождается молитва
Окрась меня в оранжевый
Молитва из сердца влюбленного
Окрась меня в цвета любви
- Да, это молитва из самого сердца
Окрась меня в оранжевый

- Все начинается с Тобой, и заканчивается Тобой
Эта история словно суфийский напев
Я - караван, Ты - моя цель,
Куда бы ни вела дорога.
- С тех пор, как мое сердце соединилось с Твоим,
Вся боль рассеялась словно туман
- Встретив Тебя, я забыл о мире

В сердце зарождается молитва
Окрась меня в оранжевый
Молитва из сердца влюбленного
Окрась меня в цвета любви

- В моем сердце была пустота
До того дня, как Ты в него вошла
Из физического тела я превратился в живое существо
- Да, все краски мира поблекли,
Но отношения с Тобой стали ярче
- Встретив Тебя, я забыл о мире

В сердце зарождается молитва
Окрась меня в оранжевый
Молитва из сердца влюбленного
Окрась меня в цвета любви
- Да, это молитва из самого сердца
Окрась меня в оранжевый

***

Dhoop se nikhal ke
Chaaon se phisal ke
Hum mile jahan par
Lamha tham gaya

Aasmaan pighal ke
Sheeshe mein dhalke
Jam gaya to tera chehra ban gaya

Duniya bhulake tumse mila hun
Nikli hai dilse ye duaa
Rang de tu mohe gerua
Ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua

Haan nikli hai dil se ye dua
Ho rang de to mohe gerua

Ho tumse se shuru tum pe fanaa
Hai sufiyaana yeh dastan
Main karwaan manzil ho tum
Jaata jaha ko har raasta

Tumse juda jo dil zara sambhalke
Dard ka wo sara kohra chhan gaya

Duniya bhulake tumse mila hoon
Nikli hai dil se yeh duaa
Rang de tu mohe gerua
Ho ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua

Ho veeran tha dil ka jahaan
Jis dinse tu daakil hua
Ek jism se ik jaan ka
Tarja mujhe haasil hua

Haan phikke hai saare
Naate jahan ke
Tere sath rishta gehra ban gaya

Duniya bhula ke tumse mila hoon
Nikli hai dil se yeh duaa
Rang de tu mohe gerua
Ho ranjhe ki dil se hai duaa
Rang de tu mohe gerua

Haan nikli hai dil se yeh duaa
Ho rang de tu mohe gerua