Ruoska Synkat Soinnut Rujot Riimit ("Тёмные аккорды, тёмные рифмы")

Текст песни "Ruoska — Synkat Soinnut Rujot Riimit ("Тёмные аккорды, тёмные рифмы")"

Пятая песня альбома Riisu.

Корявый перевод:

Зверь войны рычит,
Сокрушая дома.
Ночь за ночью кошмары вгрызаются
В сетчатку глаз.
Яд пристаёт к бумаге, как слова,
Он очищает душу.
Слова зажигают огонёк надежды,
Что полыхает миг...

Отсюда слишком долог путь на небеса,
Когда разум застрял в угрюмости жизни,
Люблю, страдаю, забываю и жду смерти.
Тёмные аккорды, тёмные рифмы
Меня услаждают ночью.

Царство зла растёт непрерывно,
И спасенья нет.
Посреди всей скверны думаю,
Что же с нами произойдёт.
Я беру в руки гитару - не меч,
Струны дробят,
Неутомимо выплёскивая ярость,
Дробят для ярости...

Отсюда слишком долог путь на небеса,
Когда разум застрял в угрюмости жизни,
Люблю, страдаю, забываю и жду смерти.
Тёмные аккорды, тёмные рифмы
Меня услаждают ночью.

Отсюда слишком долог путь на небеса,
Когда разум застрял в угрюмости жизни,
Люблю, страдаю, забываю и жду смерти.
Тёмные аккорды, тёмные рифмы
Меня услаждают ночью.