Charly Sahona sept jours

Текст песни "Charly Sahona — sept jours"

Ça fait sept jours que mon âme
Et mon cœur sont en peine.
Que les nuits se font de songes
Et semblent être les mêmes.
Sept jours de regrets,
Sept jours à craindre,
Que tu t'en ailles.

C'est avec toi que mon existence a pris un sens.
Que les plaies d'autrefois furent pansées.

Oh ! J'aimerais tant être près de toi,
Oublier mon secret,
T'aimer comme jamais.

Sept jours de distance,
Ce qui font aimer plus fort.
Tu es celle qui me chavirer,
Jusqu'à en perdre le Nord.

Je souffre de t'avoir tant meurtrie par tes mots qui
Ont vu mes rêves se figer au passé.

Oh ! J'aimerais tant être près de toi
Oublier mon secret,
T'aimer comme jamais.

Je suis exilé
Sur une terre aride et stérile
Où tu n'es pas là.
Sept jours que ma raison
Renonce à ses rudiments,
Que mon cœur réclame le tien,
Rien qu'un instant.

Oh ! J'aimerais tant être près de toi
Oublier mon secret,
T'aimer comme jamais.

Уже неделю плачет душа и сердце мои...
Ночные раздумья заменили сны.
Семь дней я о прошлом жалею,
Семь дней тобою болею...
С тобой моя жизнь наполнилась смыслом...
А ранам прошлого пришлось зажить.
О, как я хочу с тобою быть...
О секрете забыть и тебя любить.
Неделя разлуки - и я люблю все сильнее.
Ты тот шторм, что качает меня, я пьянею...
Страдая от слов, что бросил тебе, я прошлое наше оставил мечте.
О, как я хочу с тобою быть...
О секрете забыть и тебя любить.
Я словно во сне...
На бесплодной земле...
Взываю к тебе.
Уже неделю, как разум оставил меня...
А сердце мое так хочет тебя.
О, как я хочу с тобою быть...
О секрете забыть и тебя любить.