IA Miss Wanna-Die (English Cover)

Текст песни "IA — Miss Wanna-Die (English Cover)"

Awake, I opened my eyes to see
A hospital, so white and clean
I was walking up to the roof, I think
Then can’t recall at all a single thing
Held a hand for me, you were there
I know, But couldn’t reach
The me that would fall down all the time
But stand and reach my hand to see…
Have you tried crossing over yet?

Ah wanna die, wanna die
But don’t really wanna die
You were there, you would care
Making me aware
Every scar, all the blood
More and more, they’re never done
Not enough, not enough
Ah wanna die, wanna die
But don’t really wanna die
If I died, you would cry,
and I don’t know why
Every scar, all the blood
More and more, they’re never done
Not enough, not enough

When I forget you, I’m all alone without a place to go
But then played a mirror like a show, the past I used to know
A dream, til I see every part of me, eyes of red following and
I wanna live, wanna live
Deep inside I’ve always been
Reaching out for a hand, so don’t let this be the end
Mushrooms growing on my head
Still remember even then
Where you are when I’m dead

Ah wanna die, wanna die
But don’t really wanna die
You were there, you would care
You know it really isn’t fair
Every time I forgot
You remain inside my thoughts
Not enough, not enough

Ah wanna die, wanna die
Wanna die, but I still couldn’t die
With you by my side
Behind the days I spent alone, afraid
Now you’re here to stay
Lalala lalala lalala lalala
And the scars never fade
Memories that replay
Rewind yet again to the pain we felt on that day

====================================
(Перевод) - Мисс "Хочу умереть"
====================================

Проснулась, открыла глаза чтобы увидеть
Белоснежно чистый госпиталь
Я шла на крышу, думая
Что не могу вспомнить всех этих простых вещей
Ты держал мою руку.
Ты был там, я знаю
Но не мог достичь меня, которая собирается упасть
Как и всегда,
Не стой, тянись к моей руке, чтобы увидеть...
" Ты хотел перейти черту? "

Ах, хочу умереть, умереть
Но и не хочу умирать
Ты там был, ты будешь волноваться
Заставляя меня понять
Каждый шрам, вся кровь
Больше и больше, чем были раньше
Не достаточно, не достаточно
Ах, Хочу умереть, умереть
Но и не хочу умирать
Если я умру, ты будешь плакать
И я не знаю почему
Каждый шрам, вся кровь
Больше и больше, чем были раньше
Не достаточно, не достаточно

Когда я тебя забываю, я становлюсь
Одинокой
Без места, куда могу пойти, но
После, играя в зеркало, как в шоу
Прошлое, которая я знала, сон
До того, как я увидела каждую частичку себя
Красные глаза, приследующие и..
Я хочу жить Хочу жить
Глубоко внутри я всегда
Тянулась к руке
Чтобы не позволить этому быть концом
Грибы, растущие на моей голове
Помнят где ты
Где ты был, когда я умерла

Хочу умереть,умереть
Но и не хочу умирать
Ты был там, ты будешь заботиться
Ты знаешь, что это и вправду не честно
Каждый раз
Я забываю, ты появляешься в моих мыслях
Не достаточно, не достаточно

Хочу умереть, умереть
Хочу умереть
Но я все еще не могу умереть
Стобой на моей стороне
В прошлом те дни, что я провела
Одна, боясь
Теперь ты здесь
Чтобы остаться
И шрамы
Никогда не исчезнут
Воспоминания, что повторяются, перематываются
Напоминают о боли,
Которую чувствовала в тот день