XX:me Hitori (OST Любимый во Франксе) [J-Pop]

Текст песни "XX:me — Hitori (OST Любимый во Франксе) [J-Pop]"

Пара птиц, летящих друг рядом с другом,
Растянувшиеся тени родителя и ребёнка со сцепленными руками…
Заходящее солнце осветило эту прекрасную картину,
Такую «обычную», но при этом такую ослепительную.
Вместе с холодом этой синей скамейки
Я ощутила себя единственным зверем здесь.

Хорошо быть «обычной», хотела бы я этого…
«Что мне делать? Смогу ли я стать ей?» — думала я в одиночестве.
Я чувствую себя одинокой, но не могу этого озвучить,
Потому что тебя, кому я могла бы это сказать, рядом со мной нет!

Как свет, окрашивающий в оранжевый цвет
Кромку берега, ряды деревьев и даже меня,
Только ты один был добр со мной,
А небо улыбалось мне в тот день.
Стоило мне заметить свою растянувшуюся тень,
Как я почувствовала себя какой-то более насыщенной.

Каждый раз, когда я молю: «Заполните дыру, открывшуюся в моём сердце»,
Фантазии о тебе проявляются на моём лице.
Если я даже человеческого тепла совсем не знаю,
Могла ли я ощутить такую мучительную боль?

Но то, что я смогла встретить тебя, —
Это безусловно была хорошая вещь.
Пока я верю, что мы связаны, даже когда разлучены,
Я могу идти вперёд!

Хорошо быть «обычной», хотела бы я этого…
Я и сегодня опять буду искать этого, словно могу стать ей, даже если это принесёт мне боль.
Я чувствую себя одинокой, но не могу этого озвучить,
Потому что тебя, кому я могла бы это сказать, рядом со мной нет!
Если бы мы могли встретиться вновь, я хотела остаться с тобой навсегда!