Colin Farrell SCREAM AWARDS 2011 ( Robert Downey Jr.)

Текст песни "Colin Farrell — SCREAM AWARDS 2011 ( Robert Downey Jr.)"

If I like boys in that way,
I'd celebrate him every day.
Alas I don't, it's plain to see.
And yet, he's still my cup of tea.
He's got big balls, the bravest kind,
Within that iron suit you'll find.
A man quite born to save the day
Or solve the crime the thoughtful way.
A wicked wit, the keenest mind.
And if you're trapped you might just find
He'll blast the door or pick the lock;
And prove himself no shit Sherlock.

Перевод:
Если бы мне нравились парни (в определенном смысле)
Я бы прославлял его каждый день
Но увы я не из тех, это совершенно очевидно,
И все же, он по-прежнему интересен мне
Он смел и очень отважен (игра слов: Balls значит и "храбрость", и "яйца", have balls - быть храбрым)
Под железными доспехами вы обнаружите
человека, рожденного для того, чтобы спасти этот день
Или раскрыть преступление логическим путем
Блестящее остроумие, проницательнейший ум,
И если вы попадете в ловушку, то просто обнаружите, Что он или взорвет дверь, или откроет замок
И покажет себя на деле реальным Шерлоком!