Janne Da Arc Feel the Wind

Текст песни "Janne Da Arc — Feel the Wind"

I'm feelin' the wind in the sky
without your love

Chigireta sora no sukima kara
sashikomu hikari no michi shirube
tachido matteta boku dakedo
ima yatta aruite ikesou dayo

Butai de no koshite kita ashiato
omoidaisu to kimi ga waratte
kuchizukete kita ano goro
kimi wa mou inai for Dear...

I'm feelin' the wind in the sky
without your love
ima goro kimi mo kono sora wo
dareka to miagete iru no?
I'm feelin' the wind in the sky
without your love
[kirai] na mama de ima kara
futari no omoide wo shimau yo

Muri ni egao de sugoshite mo
yume no naka made uso tsukenai

'Sayonara" wo egaita shiroi toiki
nagareteta uta ga kanashikute
omowazu mimi wo fusaida
kimi no suki na uta for Dear...

I'm feelin' the wind in the sky
without your love
dakedo kore ijou wa kuyashii kara
kirei ni naranai de
I'm feelin' the wind in the sky
without your love
tada ai itakute, ae nakute,
kimi no shiawase dake negauyo

for Dear...

I'm feelin' the wind in the sky
without your love
ima goro kimi mo kono sora wo
dareka to miagete iru no?
I'm feelin' the wind in the sky
without your love
[kirai] na mama de ima kara
futari no omoide wo shimau yo

I'm feelin' the wind in the sky
without your love
dakedo kore ijou wa kuyashii kara
kirei ni naranai de
I'm feelin' the wind in the sky
without your love
tada ai itakute, ae nakute,
kimi no shiawase dake negauyo

I'm feelin' the wind in the sky
without your love (6)

(English)

From the cracks in the torn sky
Knowing the way the light shines
It's me that stood still, although
Now, finally, I'll start walking

The footprints left behind by the two of us
The memories and your laughter
We came to kiss, right around then
You're not with me anymore

for Dear......
I'm feelin' the wind in the sky
without you love
Right about now, are you admiring that sky with someone?
I'm feelin' the wind in the sky
without you love
Leaving that purity untouched, I'm putting away the memories of the two of us

Even if I get over it unreasonably smiling
As far as within my dreams goes, I cannot lie

That white sigh painting the word"goodbye"
The sorrowful song that played
Without thinking, I plugged my ears
To that song you loved

for Dear......
I'm feelin' the wind in the sky
without you love
However, since it hurts this much, it's unbearably beautiful
I'm feelin' the wind in the sky
without you love
I merely want to meet you, but cannot, and am wishing for your happiness alone

for Dear......
I'm feelin' the wind in the sky
without you love
Right about now, are you admiring that sky with someone?
I'm feelin' the wind in the sky
without you love
Leaving that purity untouched, I'm putting away the memories of the two of us

for Dear......
I'm feelin' the wind in the sky
without you love
However, since it hurts this much, it's unbearably beautiful
I'm feelin' the wind in the sky
without you love
I merely want to meet you, but cannot, and am wishing for your happiness alone