Mafumafu 【Sang It】 Hated by Life Itself.

Текст песни "Mafumafu 【Sang It】 — Hated by Life Itself."

«Жизнь нас ненавидит»
«Не говори, что хочешь умереть».
«Не сдавайся, живи».
Абсурдно, что такие песни считаются правильными.
Мне наплевать, если я умру,
но если умрёт другой, мне будет грустно.
«Я этого не хочу», —
говорит моё эго.
Мне безразличны другие люди,
сейчас модно ненавидеть других,
но «давайте жить мирно» —
ведь это так прекрасно.
На экране кто-то снова умер,
и по нему запели печальную песню.
Мальчик, вдохновленный этим,
бежит с ножом.

Жизнь нас ненавидит.
Разрушая чужие ценности,
затаптывая личности,
жаждем поубивать друг друга через радиоволну.
Жизнь нас ненавидит.
Желая лёгкой смерти,
я смотрю на жизнь легкомысленно.
Жизнь нас ненавидит!

У меня нет денег, поэтому целый день я наслаждаюсь сном.
Не найдя смысла в жизни, понимаю, что дышу напрасно.
«Ощущение одиночества>>
(Какие слова!)
Интересно, проявится ли эта рана.
Сегодняшний день я так же упрямо проведу в постели.
Мы были детьми,
а потом превратились во взрослых.
Постарев, мы рассыпемся, словно опавшие листья,
будучи никому не известными.
Обеспечит ли наличие бессмертного тела
полноценную жизнь?
Прямо как в научной фантастике.

Мне всё равно, если я умру,
и тем не менее, я хочу, чтобы жили другие.
Раздираемый этим противоречием,я злюсь.
«Правильно делать правильные вещи».
«Если не можешь умереть — живи».
Если тебе грустно, но это тебя устраивает —
смейся в одиночестве!

Жизнь нас ненавидит.
Не сумевший познать счастья,
я ненавижу факт своего рождения.
Проклинать прошлое легко.
Жизнь нас ненавидит.
Разбрасываясь словом «прощай»,
мы не понимаем, что оно из себя представляет на самом деле.
Жизнь нас ненавидит!

Счастье,
прощание,
любовь,
дружба —
вещи, покупаемые за деньги,
товары из забавных снов.
Завтра я могу умереть.
Всё может оказаться напрасным.
Утром,
вечером,
весной,
осенью кто-то где-то неизменно умирает.
Мне не нужны ни мечты, ни завтрашний день.
Вы живёте — и это всё, чего я желаю.
Верно.
Это то,о чём я хотел бы петь.

Ненавидимые жизнью,
рано или поздно, мы все умрём.
Ты,
я,
все мы рассыпемся, как опавшие листья.
Но, даже так, мы отчаянно живём,
отчаянно цепляемся за жизнь:
убиваем,боремся,смеёмся,берём на себя,
живём,живём,живём,живём,живём,
Живи!

"Shinitai nante iu na yo
Akiramenai de ikiro yo!"
Sonna uta ga tadashii nante bakageteru yo na

Jissai jibun wa shinde mo yokute mawari ga shindara kanashikute
Sore ga iya dakara, tte iu ego nan desu

Tanin ga ikite mo dou demo yokute
Dareka o kirau koto mo fasshon de
Soredemo heiwa ni ikiyou
Nante suteki na koto deshou

Gamen no saki de wa dareka ga shinde
Sore o nageite dareka ga utatte
Sore ni kanka sareta shounen ga
Naifu o motte hashitta

Bokura wa inochi ni kirawarete iru!
Kachikan mo ego mo oshitsukete itsumo dareka o koroshitai uta o
Kantan ni denpa de nagashita
Bokura wa inochi ni kirawarete iru!
Karugarushiku shinitai datoka
Karugarushiku inochi o miteru
Bokura wa inochi ni kirawarete iru!

Okane ga nai node kyou mo ichinichijuu damin o ouka suru
Ikiru imi nante midasezu, muda o jikaku shite iki o suru
Sabishii nante kotoba de kono kizu ga arawasete ii mono ka
Sonna iji bakari kakae kyou mo hitori beddo ni nemuru

Shounen datta bokutachi wa itsuka seinen ni kawatteku
Toshioite itsuka kareha não você ni ousa ni mo shirarezu kuchite iku
Fujimi no karada o te ni irete, isshou shinazu ni ikite iku
Sonna SF o mousou shiteru

Jibun ga shinde mo dou demo yokute
Soredemo mawari ni ikite hoshikute
Mujun o kakaete ikiteku nante... okorarete shimau

"Tadashii mono wa tadashiku inasai"
"Shinitakunai nara ikite inasai"
Kanashiku naru nara soredemo ii nara
Zutto hitori de warae yo!

Bokura wa inochi ni kirawarete iru!
Koufuku no i