Inka Bause Ist Das Liebe (Album Version)

Текст песни "Inka Bause — Ist Das Liebe (Album Version)"

Родилась21 ноября 1968 г. (49 лет), Лейпциг, ГДР

Инка Баузе(Inka Bause) "INKA" популярная певица в ГДР 1985-1988г. Многие её не знают, но слышали наверное её песни.

Текст песни
Inka - Ist Das Liebe?
Перевод песни
Inka - Ist Das Liebe?

Hab genau gesehen, seine augen waren braun,
aber manchmal schlug er sie nieder.
Und ich wollte nicht mehr zu ihm hinüberschaun,
und dann tat ich's doch immer wieder.
Und ich hab gedacht, hat er Kummer oder was,
denn er war der Stillste von allen.
Er sah traurig aus und ich glaube, gerade das
war es, was an ihm mir gefiel.
Ist das Liebe,
schon die Liebe?
Beim Nachhausegehn war er plötzlich neben mir
und der Nebel hing in den Wolken.
Es war Nacht und kühl, doch ganz langsam gingen wir
nur um miteinander zu träumen.
Und er fragte mich, ob wir uns bald wiedersehn,
und ich wollt' es mir überlegen.
Dabei weiß ich doch, ich werd' wieder tanzen gehn,
und am morgen nur wegen ihm.
Ist das Liebe,
schon die Liebe?
...


Увидели точно его глаза были карие,
но иногда он ударил их вниз.
И я не хотел более пристально к нему,
а потом я сделал это, но неоднократно.
И я подумал, что он горе или что,
потому что он был самым тихим из всех.
Он выглядел грустным, и я думаю, что как раз
было то, что обратились к нему со мной.
Является ли это любовь,
уже люблю?
По дороге домой Gehn он вдруг рядом со мной
и туман висел в облаках.
Это был вечер, и круто, но очень медленно, мы пошли
мечтая только друг с другом.
И он спросил меня, если мы встретимся снова в ближайшее время,
и я хочу, чтобы "подумать.
аю, я пойду танцевать снова,
а утром из-за него.
Является ли это любовь,
уже люблю?
...