Грузинские Giorgi Datiashvili chamouqroleb chems sakartvelos

Текст песни "Грузинские Giorgi Datiashvili — chamouqroleb chems sakartvelos"

davbadebulvar saqartveloshi,
gmertma marguna dari mziani,
tumca mtavari chemtvis is aris
rom chemi eri ars qristiani.

ertguleba da gvtis siyvaruli,
rcmena imedi aagcevs sulshi
mashin boroti veras dagvaklebs
tuki gveqneba qartuli suli

mashin boroti veras dagvaklebs
tuki gveqneba qartuli suli

chamovuqroleb chems saqartvelos,
mival iq sadac uflis saxlia
muxls movidrek da gmers shevgagadeb,
mohmadle chems ers is rac aklia..

chamovuqroleb chems saqartvelos,
mival iq sadac uflis saxlia
muxls movidrek da gmers shevgagadeb,
mohmadle chems ers is rac aklia.

davitisa da tamaris eri dzalas moikrebs
ar daknindeba
gvtiur siyvaruls moafrqvevs irgvliv
mcams saqartvelo kvlav gabrcyindeba,

chamovuqroleb chems saqartvelos,
mival iq sadac uflis saxlia
muxls movidrek da gmers shevgagadeb,
mohmadle chems ers is rac aklia.

chamovuqroleb chems saqartvelos,
mival iq sadac uflis saxlia
muxls movidrek da gmers shevgagadeb,
mohmadle chems ers is rac aklia.

Гиорги Датиашвили – Чамовукролеб чемс Сакартвелос
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir05NP02VK01YT

Давбадебулвар Сакартвелоши,
Гмертма маргуна дари мзиани,
Тумца мтавари чемтвис ис арис,
Ром чеми эри арc кристиани.

Эртгулеба да Гвтис сиКварули
Рцмена, имеди, аГЦевс сулши,
2 раза :
Машин бороти верац дагваклебс,
Туки гвеКнеба Картули сули!

2 раза :
Чамовукролеб чем Сакартвелос,
Мивал ик, садац Уплис сахлиа,
Мухлс мовидрек да Гмертс шевГаГадеб,
Мохмадле чемс эрс, ис, рац аклиа.

Давитиса да Тамарис эри,
Дзалас моикребс, ар дакниндеба.
Гвтиур сиКварулс моапрКвевс иргвлив,
МЦамс Сакартвело квлав габрЦКиндеба.

2 раза :
Чамовукролеб чем Сакартвелос,
Мивал ик садац Уплис сахлиа,
Мухлс мовидрек да Гмертс шевгагадеб,
Мохмадле чемс эрс, ис, рац аклиа.

Перевод на русский :

Родился я в Георгии,
Богом подарена мне солнечная погода,
Хотя главное для меня то,
Что моя нация Христианская.

Лояльность и любовь к Богу
Вера, надежда, вознесет в душе
2 раза :
Тогда зло не нанесет нам вреда,
Если будет у нас грузинская душа!

2 раза :
Проедусь я по моей Георгии,
Пойду туда, где Господа дом,
Преклоню колено и Богу взмолюсь,
Одари мой народ тем, чего не хватает.

Давида и Тамар нация,
Силу соберет, не обессилет.
Божью любовь осыпает вокруг,
Верю, Георгиа скоро рассветет.

2 раза :
Проедусь я по моей Георгии,
Пойду туда, где Господа дом,
Преклоню колено и Богу взмолюсь,
Одари мой народ тем, чего не хватает.