Dead Man's Bones Dead Hearts

Текст песни "Dead Man's Bones — Dead Hearts"

I won't go whistling by your grave
If you don't go whistling in my mind.
Welcome to a place where nightmares
Are the best part of my day.

I'm buried in this house,
I'll never leave this floor.
A page full of je t'aime's for you.
I know I should have said it more.

Перевод:

Я не пойду насвистывать на твою могилу,
Если ты не придёшь насвистывать в мою голову.
Добро пожаловать в место, где ночные кошмары -
Лучший открывок из моих суток.

Я погребён в этом здании,
Я никогда не покину этот этаж.
Страницы, полные признаний* вам.
Я знаю, я должен был сказать об этом иначе.

* je t'aime's - фр. "я тебя люблю"