Edmund Fetting Deszcze niespokojne

Текст песни "Edmund Fetting — Deszcze niespokojne"

слова — Agnieszka Osiecka, музыка — Adam Walaciński

Na łąkach kaczeńce, a na niebie wiatr,
A my na wojence, oglądamy świat.
Na łąki wrócimy, tylko załatwimy,
Parę ważnych spraw.
Może nie ci sami, wrócimy do mamy
Ze szkolnych ław.

Deszcze niespokojne, potargały sad,
A my na tej wojnie, ładnych parę lat.
Do domu wrócimy, w piecu napalimy,
Nakarmimy psa.
Przed nocą zdążymy, tylko zwyciężymy,
A to ważna gra.

Na niebie obłoki, po wsiach pełno bzu.
Gdzież ten świat daleki, pełen dobrych snów?
Powrócimy wierni my czterej pancerni,
«Rudy» i nasz pies.
My czterej pancerni, powrócimy wierni,
Po wiosenny bez.

«Беспокойные дожди»

Бархатцы на лугах, а на небе ветер,
А мы на войнушке, оглядываем мир.
На луга вернёмся, только позаботимся
О паре важных вещей.
Может, не к тому же самому, мы вернёмся к тому,
Что имеем со школьной скамьи.

Дожди беспокойные растрепали сад,
А мы на этой войне, несколько изрядных лет.
Вернёмся домой, растопим печь,
Накормим пса.
До ночи успеем, только победим,
А это важная игра.

На небе облака, в деревнях полно сирени,
Где же тот далёкий мир, полный добрых снов? Вернёмся, мы верных четыре танкиста,
«Рыжий» и наш пёс.
Мы четыре танкиста, вернёмся верные,
За весенней сиренью.