Touhou Yachatta

Текст песни "Touhou — Yachatta"

bacchiri gettotta ano shuumatsu
sono mama pokke ni ire shuppatsu
torima hima na kaguya wo pikku appu
suitatai hou kara hora jyunban
"anta saikin tabako kusai"
te iu kedo amari ki ni shichainai
oi yabe- ke-ne jyane?
yacchatta
"konbanwa" "hai konbanwa"
fukin wa ikki ni ondanka
"omaera futaride nani shiteta"
"tokuni, nani mo, betsu ni"
kono hen totemo niou zo
nanmo shitenaino? honto?
"oi, kono raita- nanda?"
yacchatta
"e-to yakiimo tabetakute"
"shichirin de sanma yakitakute"
pokke no kage kara shigaretto
yacchatta

(chorus)
hora miro yo iken daro hiya hiya mon
koitsu de shikuccha tengoku chikai kamo
i ga itai kamo
ararara...yacchatta
iken daro hiya hiya mon
koitsu de shikuccha tengoku chikai kamo
mada agakeru yo demo owatta yo
yacchatta

kanojyo ni naisho de shita goukon
mochikaitte gattai da
wakaregiwa ni "mata nomou you" "demo kanojyo irun desho?"
"No No No"
moyashi de memotta nukari wa nee
kizuku hazu ga nee arisu jyane?
baito owatte kaeru tochuu
mae kara kuru onna futari ga ne
"ma-risa!" "o-! arisu!"
"kaimono shiteta no shinyuu to"
"arisu no kareshi no kirisame desu...tte!"
a-! a-! a-!
"pacche tte iu no kawaikunai?"
(iya ima ichiban aitakunai)
"issho nanda yo ne daigaku ga"
hiraita kuchi ga fusagaranai
sonna me de ore wo miru na
"nee! arisu watashi, jitsu wa!"
"shiriai na no?" "sou senshuu..."
Shut The Fuck Up!

(chorus)

aru ne aru ne sonnan aru ne
iro iro iro iro hah hah hah
abune- abune- yarisugicha dame
minna ni iwareru hah hah hah

shiranai toko de me ga sameta
ittai koko wa ore wa dare da?
kutsushita haita mama suppa


This is what I scored over the weekend.
I put it in my pocket and went out.
I got Kaguya, who was free, to come with me.
Come on, lets smoke now.
"Lately, you smell like cigarettes."
That's what she says, but I don't really care.
Oh, shit, isn't that Keine?
Now I've done it.

"Good evening." "Good evening to you."
The temperature changes suddenly.
"What were you two doing?"
"Nothing, really, in particular."
This place really smells.
Are you sure you weren't doing anything?
"Hey, what's this lighter?"
Now I've done it.

"Um, we wanted to eat baked potatoes."
"We wanted to cook mackerel pike with a shichirin."
The cigarettes fell out of my pocket.
Now I've done it.

(Chorus)
Look here, this is bad, this is scary.
If I mess this up, I might not live.
My stomach hurts.
Oh no... Now I've done it.
Look here, this is bad, this is scary.
If I mess this up, I might not live.
I can still struggle, but it's already over.
Now I've done it.

I went to a party without telling my girlfriend.
I took her home and united with her.
When I was going home: "Let's drink together again." "But you have a girlfriend don't you?"
"No, no, no."
That was bean sprout. I haven't made any mistakes.
There's no way she'll notice. Isn't that Alice?
It was when I was going home after work.
I saw two girls in front of me.
"Ma-risa!" "Yo, Alice!"
"I was shopping with my friend."
"I'm Alice's boyfriend, Kirisame...-wait."
Ah-! Ah-! Ah-!
"This is Patche. Isn't she cute?"
(She's the one I least want to see right now.)
"We go to the same university."
I can't close my mouth.
Don't look at me with those eyes.
"Hey Alice, I actually...!"
"You two know each other?" "Yes, last week..."
Shut the fuck up!

(Chorus)

Yeah, there are. Yeah, there are. Yeah, there are things like that.
A lot of things, a lot of things. Ha- ha- ha-.
Oh no-. Oh no-. You shouldn't overdo things.
Everyone will say to you, "Ha- ha- ha-."

I woke up in some place I didn't recognize.
Where is this? Who am I?
I'm naked and the only things I have on are socks.
What did I do yesterday? Hawawa...
I drank. Yeah, I drank with everyone.
Yeah, I went to the Hakurei shrine.
After that, what happened? Where did I go?
The only words I remember are "Soft and fluffy!"
I hear someone using the shower.
Somethings on the ground. A Zun hat?
Now I know, yesterday, with Chen...
Now I've done it.

This is a nice room...huh?
Someone wearing a bath towel...who are you?
Morningwait h-hey
are you serious? H-H-Hag!

(Chorus)

I'm staking my life on the Moriya Kinen.
If I lose, it's the end. No mistake.
Trifecta numbers 3-9-8.
It's the name of the person who was my boss, Sakuya.
A while ago, Ojousama called for me.
"You don't have to come here anymore."
I couldn't get a job for a month.
My boss is still a maid.
That brings back memories...
I had free room and board.
Right now, a cardboard box is my home.
Okay, it's easy.
If I lose, maybe I should die.
Everyone seems happy today.
There's no way I'll win with this.
I'll go to Hello Work or something.
I bet the ¥10,000 I had left.
My life is over like the race.
Eh? The order was 3-9-8?
I won-!

(Chorus)