Depeche Mode Everything Counts (Гимн Олимпиады в Сочи 2014)

Текст песни "Depeche Mode — Everything Counts (Гимн Олимпиады в Сочи 2014)"

The handshake seals the contract / Рукопожатие скрепляет договор
From the contract there's no turning back / И от этого договора нет пути назад
The turning point of a career / Поворотная точка в твоей карьере
In Korea being insincere* / Как в Корее – быть неискренним*
The holiday was fun-packed / Выходной был полон веселья -
The contract, still intact / Но договор никуда не делся

The grabbing hands grab all they can / Руки загребущие, гребут все, до чего дотянутся
All for themselves - after all / Все для себя, подгребают за всем
The grabbing hands grab all they can / Руки загребущие, гребут все, до чего дотянутся
All for themselves - after all / Все для себя, подгребают за всем
It's a competitive world / Это мир, где все соревнуются

Everything counts in large amounts / Все посчитано в крупных суммах

The graph on the wall / График на стене
Tells the story of it all / Рассказывает нам историю всего этого
Picture it now see just how / Теперь ты можешь представить, увидеть, как
The lies and deceit gained a little more power / Ложь и обман загребли еще немного власти
Confidence - taken in / И доверие завоевано
By a suntan and a grin / Гладким загаром и белыми зубами

The grabbing hands grab all they can / Руки загребущие, гребут все, до чего дотянутся
All for themselves - after all / Все для себя, подгребают за всем
The grabbing hands grab all they can / Руки загребущие, гребут все, до чего дотянутся
All for themselves - after all / Все для себя, подгребают за всем
It's a competitive world / Это мир, где все соревнуются

Everything counts in large amounts / Все посчитано в крупных суммах

The grabbing hands grab all they can / Руки загребущие, гребут все, до чего дотянутся
Everything counts in large amounts / Все посчитано в крупных суммах