Ricardo Montaner Dejame llorar(Mundo de fieras)

Текст песни "Ricardo Montaner — Dejame llorar(Mundo de fieras)"

Cuanto vacío hay en esta habitación,
tanta pasión colgada en la pared.
Cuanta dulzura diluyendose en el tiempo,
tantos otoños contigo y sin ti, solo.
Millones de hojas cayendo en tu cuerpo,
otoños de llanto goteando en tu piel.

Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila,
sobre una alfombra de hierba
ibas volando dormida.
un imposible silencio enmudeciendo mi vida
con una lágrima tuya y una lágrima mía.

Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila,
sobre una alfombra de hierba
ibas volando dormida.
Con una estrella fugaz te confundí la otra noche
y te pedí tres deseos
mientras duraba tu luz
déjame llorar.
Déjame llorar, por ti.
Déjame llorar.

Cuanta nostalgia durmiendo en el desván,
he declarado mi vida en soledad.
Hago canciones de amor que nunca olvido,
pues sobre nubes de otoño las escribo, solo.
Millones de hojas cayendo en tu cuerpo,
otoños de llanto goteando en tu piel...

Iluminada y eterna, enfurecida y tranquila,
sobre una alfombra de hierba
ibas volando dormida.
Con una estrella fugaz te confundí la otra noche
y te pedí tres deseos
mientras duraba tu luz
déjame llorar.
Déjame llorar, por ti.
Déjame llorar.
******************************
Дай мне поплакать

Столько пустоты в комнате
Такая тоска (висит) на стене
Столько нежности растворено во времени
Столько лет осенью с тобой и без тебя, в одиночестве
Миллионы листьев падают на твоё тело
Слёзы осени капают на твою кожу

Сияющая и вечная, неистовая и спокойная
под ковром из травы
ты летаешь во сне
невозможная тишина заставила молчать мою жизнь
одной твоей слезой и одной слезой моей

Сияющая и вечная, неистовая и спокойная
под ковром из травы
ты летаешь во сне
Однажды ночью я принял тебя за падающую звезду
и попросил у тебя три желания
пока длился твой свет
дай мне поплакать
дай мне поплакать по тебе
дай мне поплакать

Сколько тоски (ностальгии) спит на чердаке
я открыл свою жизнь для одиночества
Я пишу песни о любви которую никогда не забываю
я пишу их об осенних облаках только (в одиночестве?)
Миллионы листьев падают на твоё тело
Слёзы осени капают на твою кожу

Сияющая и вечная, неистовая и спокойная
под ковром из травы
ты летаешь во сне
Однажды ночью я принял тебя за падающую звезду
и попросил у тебя три желания
пока длился твой свет
дай мне поплакать
дай мне поплакать по тебе
дай мне поплакать