ZTAO Expos

Текст песни "ZTAO — Expos"

[TRANS] 170524 #ZTAO @ «揭穿» («Expose»)

Я простил тебе всё, что ты со мной сделала.
Хоть я больше не слышу от тебя этих слов,
я всё равно знаю,
что ты любишь меня и не можешь противостоять этому чувству.
Ведь я —
лучшее, что было в твоей жизни.
Хоть твоя любовь и причиняет одни лишь страдания,
я всё равно приму её.

Несмотря на все трудности, мои чувства неизменны.
Моя любовь способна преодолеть всё,
но ты даже этого не знаешь.
Наше время стремительно утекает,
но я буду дорожить тем, что нам осталось.
Никогда не сдавайся, вновь обрети себя.
Я всё понимаю,
но это не значит, что я позволю заглянуть в своё сердце.

Лишь фотографии на моём телефоне
оживляют наши с тобой воспоминания.
На тех видео ты так ярко улыбалась —
тогда мне казалось, что у меня было всё.
Но теперь это «всё» медленно исчезает.
Твои чары становятся слабее.
Моя любовь ещё жива,
но время нельзя повернуть вспять.

Несмотря на все трудности, мои чувства неизменны.
Моя любовь способна преодолеть всё,
но ты даже этого не знаешь.
Наше время стремительно утекает,
но я буду дорожить тем, что нам осталось.
Никогда не сдавайся, вновь обрети себя.
Я всё понимаю,
но это не значит, что я позволю заглянуть в своё сердце.

Перевод: Miss Fd, Event Horizon, Кристина Тарба

#19 [TRANS] 170524 #ZTao@lufantao_lostplanet @ '揭穿' 《Expose》 Radio Version

           ZTao - '揭穿' 《Expose》
         

             ✗ ✗ ✗

Я давно простил все твои проступки.
И даже несмотря на твое молчание,
Я чувствую — ты любишь меня,
Но не можешь контролировать это,
Ведь я для тебя —
Лучшее, что когда-либо было в жизни.
Я знаю: всем, кого ты любишь,
Однажды становится больно.
Но даже так,
Я не отступлюсь.

Я люблю тебя, несмотря на все преграды.
Потому что моя любовь может все преодолеть.
Но я так и не раскрыл тебе свои чувства.
И пусть нам осталось совсем мало времени,
Каждый день, что еще существует для нас,
Я буду ценить, словно сокровище.
Ни за что не сдамся
И помогу тебе снова стать той сáмой собой.
Если честно, я все уже знаю.
Просто хочу сохранить эту тайну.

Фото в моем телефоне,
Картинки, что проносятся у меня в голове,
Твоя улыбка на видео, —
Я будто вижу все наяву.
Но постепенно она растворяется — наша магия
Становится все слабей.
Моя любовь навсегда здесь и останется,
Но не будет пути, по которому я смогу к ней вернуться.

Я люблю тебя, несмотря на все преграды.
Потому что моя любовь может все преодолеть.
Но я так и не раскрыл тебе свои чувства.
И пусть нам осталось совсем мало времени,
Каждый день, что еще существует для нас,
Я буду ценить, словно сокровище.
Ни за что не сдамся
И помогу тебе снова стать той сáмой собой.
Если честно, я все уже знаю.
Просто хочу сохранить эту тайну.

             ✗ ✗ ✗

eng.trans.: Lyn