NoisyCell 時間飛行

Текст песни "NoisyCell — 時間飛行"

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

rakugaki darake no tsukue to kyoukasho
mou osoroide wanai kotae to mirai
an'nani warattanoni
saka no fumoto hana no kumo to piisu ga 2tsu
umaku waraenakatta

minareta onaji sora
bokura ga shuyaku no manga o
muchuu de yonde kita youna

kyou o motte itte ne
hitoribotchi no hi ni hitori ni naranai yoi ni
kyou o motte ite ne
otona no furi shita maigo ga mata kou yatte deaeru yo ni

ano hi ni daite ita fuan toka mujun wa
katachi kaete mata uzuite inochi o nokku shite kuru
demo hora mayou tabi
nakinagara hirogeta chizu ni kokoro no basho o oshiete moratta

minareta chigau sora
oodan hodou shiroi toko dake
son'nafuuni aruite itai

toui machi no yoru
kimi ga kimi no koto o miushinai sou ni natta toki wa
douka omoidashite ne
kawatte mo chanto kimida
sou ieru boku ga iru koto

' mataashita ne' to himitsu no basho to
kimi no mirai to zutto itaikedo
hitoribotchi mo kimi ga kureta nda
shashin tate piisu ga 2tsu
kokoro no mama de to negau

kyou o motte ite ne
hitoribotchi no hi ni hitori ni naranai yoi ni
kyou o motte ite ne
otona no furi shita bokura ga mata ko yatte waraeru yoi ni

douka genkideitene
kimi ga kimi no koto o miushinai sou ni natta toki wa
douka omoidashite ne
kawatte mo chanto kimida
sou ieru boku ga iru koto

betsubetsu no onaji sora hana no amegafuru
bokura ga warai aeta hi

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

落書きだらけの　机と教科書
もうお揃いではない　答えと未来
あんなに笑ったのに
坂の麓　花の雲と　ピースが２つ
上手く笑えなかった

見慣れた同じ空
僕らが主役の漫画を
夢中で読んできたような

今日を持って行ってね
一人ぼっちの日に　独りにならないように
今日を持っていてね
大人のフリした迷子が　またこうやって出会えるように

あの日に抱いていた不安とか矛盾は
形変えてまた疼いて　命をノックしてくる
でもほら　迷う度
泣きながら広げた地図に　心の場所を教えて貰った

見慣れた違う空
横断歩道　白いとこだけ
そんな風に歩いていたい

遠い街の夜
君が君の事を見失いそうになったときは
どうか思い出してね
変わってもちゃんと君だ
そう言える僕がいること

'また明日ね'と　秘密の場所と
君の未来と　ずっと居たいけど
一人ぼっちも　君がくれたんだ
写真立て　ピースが２つ
心のままでと願う

今日を持っていてね
一人ぼっちの日に　独りにならないように
今日を持っていてね
大人のフリした僕らが　またこうやって笑えるように

どうか元気でいてね
君が君の事を見失いそうになったときは
どうか思い出してね
変わってもちゃんと君だ
そう言える僕がいること

別々の同じ空　花の雨が降る
僕らが笑い合えた日

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Учебник и изрисованная парта,
Нерешенные задачки и мечты о будущем, –
Я был так счастлив.
Цветочное облако у подножия горы и 2 знака PEACE...
Но теперь я не могу даже выдавить улыбку.

Небо над головой выглядит таким привычным.
Странное чувство, но мне кажется,
Что я уже читал мангу, героями которой были мы...

Прими действительность.
Чтобы не остаться одному в череде этих одиноких дней,
Держись,
Словно потерявшийся ребенок,
Который претворяется самостоятельным,
Чтобы когда-нибудь найтись.

Тревоги и сомнения тех дней,
Меняя форму, всплывали вновь
И стучались в мое сердце.
Однако, каждый раз, когда я чувствую себя потеряным,
Плача, раскрываю карту
И нахожу на ней свое сердце

Такое знакомое, но уже другое небо,
Пешеходный переход...
Хочу ходить только по белым полосам.

В далеком городе уже наступила ночь.
Когда ты на грани отчаяния,
Пожалуйста, помни, что
Даже если изменится все вокруг,
Ты – это всегда ты.
По крайне мере, я так думаю.

"Увидимся завтра" и наше тайное место...
Как бы я хотел разделить с тобой будущее.
Ты подарил мне эту рамку для фотографии,
Как знак веры и надежды моему сердцу.

Прими действительность.
Чтобы не остаться одному в череде этих одиноких дней,
Держись.
Претворяясь самостоятельными,
Мы сможем улыбаться, как раньше.

Пусть у тебя будет все хорошо.
Но когда ты почти теряешь самого себя,
Пожалуйста, помни, что
Даже если изменится все вокруг,
Ты – это всегда ты.
По крайне мере, я так думаю.

Все то же небо
И дождь из цветочных лепестков, –
Как в тот день, когда мы вместе смеялись.

Перевод: AJ / Редактор: _rinrin_