Linkin Park One Step Closer [OST Дракула 2000]

Текст песни "Linkin Park — One Step Closer [OST Дракула 2000]"

I cannot take this anymore
I’m saying everything I’ve said before
All these words they make no sense
I find bliss in ignorance
Less I hear the less you’ll say
But you’ll find that out anyway
Just like before…

Everything you say to me
Takes me one step closer to the edge
And I’m about to break
I need a little room to breathe
Cause I’m one step closer to the edge
And I’m about to break

I find the answers aren’t so clear
Wish I could find a way to disappear
All these thoughts they make no sense
I find bliss in ignorance
Nothing seems to go away
Over and over again
Just like before…

Chorus (2x)

shut up when I’m talking to you

Chorus (2x)

One Step Closer (Шаг к краю)

Я не в состоянии больше это терпеть,
Говорю все, что уже говорил, и не раз.
Слова - вода, в них смысла нет.
Не легче было бы просто не знать?..
Я не слушаю, ты говоришь еще меньше,
Ты все равно все поймешь, как и прежде.

Ты говоришь, и каждое твое слово
Толкает меня на шаг ближе к обрыву.
И я на грани срыва.
Мне нужно чуть побольше воздуха,
Я просто еще на шаг ближе к обрыву.
Я на грани срыва.

Мне ничего не дают твои ответы,
Я хочу исчезуть, найти б только способ,
И в мыслях тоже смысла нету,
Блаженно неведение - жить без вопросов.

Но ничего не проходит... снова терпеть...
Молчи, когда я обращаюсь к тебе!