Rahat Fateh Ali Khan Dil To Bachcha Hai-افغانستان در خانه ما

Текст песни "Rahat Fateh Ali Khan — Dil To Bachcha Hai-افغانستان در خانه ما"

Aisi ulji nazar unse hatt ti nahi
(such a confused look, i cannot look away from her)
Daant se reshmi dor katt ti nahi
(I cannot break away this silken thread with my teeth)
Umar kab ki baras ke safaid ho gayi
(Even though many years have passed and I've become gray)
Kaari badari jawani ki chatt ti nahi
(The dark colour of youth refuses to fade)
Walla ye dhadkan bhadne lagi hai
(even then this hearbeats have started getting fast)
Chehre ki rangat udne lagi hai
(The colour of my cheeks is flushed)
Darr lagta hai tanha sone mein ji
(I am afraid to sleep alone)
Dil to bachcha hai ji
Dil to bachcha hai ji
(The heart is a kid)
Thoda kaccha hai ji
(It is a bit immature)
Haan dil to baccha hai ji
(Yes this heard is a kid)
Aisi ulji nazar unse hatt ti nahi
Daant se reshmi dor katt ti nahi
Umar kab ki baras ke safaid ho gayi
Kaari badari jawani ki chatt ti nahi
Ra ra ra ..

Kisko ptaa tha pehlu mein rakha
(who'd have know, this controlled heart of mine)
Dil aisa paaji bhi hoga
(would be such a rebel also)
Hum to hamesha samajhte the koi
(I always used to think that {my heart}
Hum jaisa haaji hi hoga
(would be a sage like me)
Hai zor karein, kitna shor karein
(oof, it{the heart} makes such an effort, such a noise)
Bewaja baatein pe ainwe gaur karein
(it pays attention to useless talks)
Dilsa koi kameena nahi
(There is no bigger scroundel than the heart)
Koi to rokey, koi to tokey
(Someone scold it, someone stop it)
Iss umar mein ab khaogey dhokhe
(Or else at this age you will be betrayed)
Darr lagta hai ishq karne mein ji
(and I am afraid to fall in love..)
Dil to bachcha hai ji
Dil to bachcha hai ji
Thoda kaccha hai ji
Haan dil to baccha hai ji

Aisi udhaasi baithi hai dil pe
(This melancholy that resides in my heart)
Hassne se ghabra rahe hain
(I am afraid to smile)
Saari jawani katra ke kaati
(All my youth I spent in this fear)
Piri mein takra gaye hain
(and now I have been a sage)
Dil dhadakta hai to aise lagta hai woh
(When my hear beats it seems like)
Aa raha hai yahin dekhta hi na woh
(She is coming here but doesnt see me)
Prem ki maarein kataar re
(even in a straight line of love)
Taubah ye lamhe katt te nahi kyun
(Oh these moments, they dont pass)
Aankhein se meri hatt te nahi kyun
(Cannot get her image out of my mind)
Darr lagta hai mujhse kehne mein ji
(I am afraid to say it aloud)
Dil toh bachcha hai ji
Dil toh bachcha hai ji
Thoda kaccha hai ji
Haan dil toh baccha hai ji