J.M.K.E. Internatsid

Текст песни "J.M.K.E. — Internatsid"

«Internatsid»

Kas teate mis värvi on demokraatia
Ei sinine ei must ei valge ole ta
Meil vaja hästi süüa fosforiiti kaevata
Vaid punalipu all seda teha saab

Kes olete küll teie et te tõstate pead
Te meie armust elate ju veel ilma peal
Te tuhanded me miljonite vastu ei saa
Ja sellepärast meile kuulub teie maa

Tshevo tõ boltajesh (Ma olen internats)
Prokljatõi estonets (Ma olen internats)
Po mordu ne hotshetsh (Ma olen internats)
Tjebe tshto ne nravitsja sovetskaja vlast?

Ah teile ei meeldi nõukogude võim
Küll maapealt saab kaotatud ära te hõim
Suitsupääsukestest teeme suitsuvorsti Moskvale
Sinimustvalgest pakist joome piima peale

Jääb igaveseks meiega kokku te maa
Kas teate mis värvi on demokraatia
On punane me lipp ja punane on veri
Mis voolab te ninast kui te perse ei keri

«Интернацисты»*

Знаете, какого цвета демократия?
Не синяя, не чёрная, не белая* она.
Нам надо хорошо кушать, фосфориты добывать,
Только под красным флагом это делать получится.

Кто вы такие, что поднимаете головы?
По нашей милости же вы ещё живёте на свете.
Ваши тысячи против наших миллионов не выдержат
И поэтому нам принадлежат ваша земля.

Чего ты болтаешь? (Я интернацист!)
Проклятый эстонец (Я интернацист!)
По морде не хочешь? (Я интернацист!)
Тебе что, не нравится советская власть?

Ах, вам не нравится советская власть?
Точно с земли исчезнет ваше племя!
Из ласточки* сделаем копчёную колбасу для Москвы
И запьём молоком из сине-чёрно-белого пакета.

Навеки останется нашей ваша земля!
Знаете, какого цвета демократия?
Красен наш флаг и красна кровь,
Что потечёт из вашего носа, если вы не уберётесь.

Чего ты болтаешь? (Я интернацист!)
Проклятый эстонец (Я интернацист!)
По морде не хочешь? (Я интернацист!)
Тебе что, не нравится советская власть?

*В годы перестройки в Эстонии интернацистам (интерами) называли участников Интердвижения, состоявшего из местных русскоязычных,
выступавших против восстановления независимости Эстонии и за сохранение советской империи;

*синий, чёрный, белый – цвета эстонского национального флага;

*деревенская ласточка – эстонская национальная птица.

Но песня не несёт в себе стереотипной прибалтийской русофобии:

Виллу: «Как житель маленькой страны, я всегда ненавидел империи, и как житель оккупированной страны я всегда ненавидел русских как оккупантов, и всегда изумлялся глупости российских лидеров. Но я всегда почитал гениальность русских композиторов, писателей, художников, режиссёров и актёров, а также доброту и искренность много страдавшего русского народа.»