Благословение Небожителей Tiān Guān Cì Fú (天官赐福) — #50

Текст песни "Благословение Небожителей — Tiān Guān Cì Fú (天官赐福) — #50"

Мир, в котором есть ты, и где я смеялся с тобой,
Моя обида на будущее, которое ожидало тебя,
Твой голос, тепло, отношения, любовь — это всё...

Городок у моря. Мы идем вдоль покрытых ржавчиной путей,
И друг другу лжём:《Я счастлив》.
Смеёмся до слез, рука в руке.
Далёкий остров в рассветом зареве.
Ты, которому я не могу дать достаточно любви,
Слабый я, который плачет вслед за тобой.
《Никто тебя не заменит, ты особенный》.
И день, когда мы простили друг друга, —тоже.
А о том, что общее завтра для нас больше не наступит,
Давай навсегда, да, навсегда просто забудем об этом.
Я достаточно их пор ищу те самые слова,
[Я искал тебя всё это время.]
Чтобы достичь тебя, покинутого.

《У тебя все хорошо?》
《Не поблекла ли твоя улыбка?》
《Смог ли ты всей душой полюбить кого-то другого?》
А своё сердце, мечтающее о днях с тобой,
Которые никогда не наступят,
Я запру на замок.

Изогнутый полумесяцем остров.
Птицы в тени на песчаном берегу.
За храмом, обвитом плющом,
Слова, по-детски наивно дав обещание,
Давай говорить о том, как совершим побег.
[Брат Мин — мой лучший друг!]
Если все равно никто не сможет быть удоволетворён,
Уж лучше хотя бы заполучить желаемый финал.
Как было со мной, видевшим кошмарный сон.
Даже если простить даже если стерпеть,
Наверняка, да наверняка,
Никто не сможет измениться.
Слабость, которая не позволяла ранить,
Разрослась настолько, что не даёт дышать.

Ты помнишь нашу первую встречу?
Твоя ложь, доверие, слабость...
В свете утренней зари, которая словно смывает всё это,
Как и в тот день, ты вновь становишься ещё прекраснее.

Мы пели о любви и пинали землю под ногами,
Сейчас, даже финал, убитый словами: 《Так подло!》,
Стал несовершенным и неопределённым.
Эй, оттолкни — и его уже нет.
[Для меня...]
Время, пройдёт,
[Тот, кто на вершине мира, — ты,]
И если я буду вновь рожден,
[И тот, кто верит пыли, — тоже ты.]
Следуя за голосом,
[Неважно, каков 《ты》,]
Я сразу же устремлюсь на встречу тебе.
[Важно, что это именно 《ты》.]

Я любил тебя.
Для самого конца.
До этого дня.
Но тем, кто положит всему конец, буду я, да?..
Я лишь желаю тебе счастливого будущего...

[В мире, где мы вместе смеёмся,]
И где я смеялся с тобой,
[Я в обиде на боль, что испытал ты.]
С той обидой на будущее, которое ожидало тебя,
[Ради твоего голоса, тепла, твоей любви, —]
С твоим голосом, теплом, отношением, любовью, —
[ради всего этого...]
со всем этим...
[... мы должны встретиться вновь.]
...я прощаюсь.