Yakushimaru Etsuko Kami-sama no Iu Toori (Tatami Galaxy ED)

Текст песни "Yakushimaru Etsuko — Kami-sama no Iu Toori (Tatami Galaxy ED)"

Транслитерация:

Tengoku ikutame
Mainichi kozotte
Naisho de ii koto
Shiteta kedo

Namida hitohira
Atama kurakura

Ano ko wa soppa koidorobou
Watashi kenage ii hito
Kanawanakatta koikokoro
Kamisama doushite

Tenshi ni narutame
Mainichi damatte
Minna ni yasashiku
Shiteta kedo

Namida hitohira
Anata furafura

Ano ko sukebe koidorobou
Watashi sunao ii hito
Norisobireta koi no nami
Hanareta inryoku

Yurusanakucha koidorobou
Watashi kenage ii hito
Ano ko no baka shindatte
Naori ya shinai kedo

Yurusanakucha koidorobou
Ano ko tabun ii hito
Wasurenakucha konna koto
Watashi wa tengoku

Hitomi no naka oikaketa
Watashi kenage ii hito
Ano ko akuma koidorobou
Jigoku ga matteru
Yurusananakucha

Английский перевод:

To go to heaven, everyday, softly
I did good things in secret, but…

A single teardrop
My head is spinning

That sour girl, that love thief
I'm pure, a good person.
My longing heart was not fulfilled,
God, why?

To become an angel, everyday I was silent
I was nice to everyone, but…

A single teardrop
My body feels faint

That lecherous girl, that love thief.
I'm honest, a good person.
I missed riding the wave of love
To pull away from gravity

Gotta forgive that love thief
I am pure, a good person.
That foolish girl, she's dead.
She never found error in her ways.

Gotta forgive that love thief.
Perhaps she was a good person.
That foolish girl, she's dead
She never found error in her ways.

Gotta forgive that love thief.
Perhaps she was a good person.
I gotta forget these things.
I am hevean.

I asked the mirror,
"Aren't i pure, a good person?"
For that devil, that love thief
Hell is waiting

I gotta forgive her.