Neoton Familia Kétszázhúsz Felett (Свыше 220) - 1981

Текст песни "Neoton Familia — Kétszázhúsz Felett (Свыше 220) - 1981"

Песня в честь венгерского этапа гонок Формулы-1 (Hungaroring)

Cirkuszt a pénzért, a pálya ma is megtelt,
ÉlQ plakátok hirdetik a versenyt.
Большой цирк за деньги, и сегодня трасса заполнена.
Живые плакаты ("на табло" - мое мнение) объявляют соревнование.

Valaki kiszáll, valaki elszáll,
Valaki a pálya szélén hot dogot és hideg sört kínál.
Кто-то выходит (из болида), кто-то сходит (с трассы).
Кто-то на краю трассы предлагает хот-доги и холодное пиво.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed, és elhagyod a valóságot,
Kétszázhúsz felett átértékeled magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled, közelbe kerül a távol,
Kétszázhúsz felett több már nem lehet a kerékbe zárt magányból.

Свыше 220 не замечаешь и оставляешь реальность.
Свыше 220 переоцениваешь в себе мир.
Свыше 220 никто не с тобой, ты близок кгоризонту.
Свыше 220уже не может быть большего в круг замкнутого одиночества.

Cirkuszt a pénzért, a nézQ nem veszíthet,
Hajtqkanyarban minden kiderülhet.
Большой цирк за деньги, зритель не проиграет.
В узком, как волос, вираже всё может выяснится.

Valaki kiszáll, valaki elszáll,
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.
Кто-то выходит, кто-то сходит.
А кто-то, у кого есть в тот вечер какой-либо интерес (имеется в виду шкурный),найдет уже только свои разбросанные мечты.

Kétszázhúsz felett észre sem veszed, és elhagyod a valóságot,
Kétszázhúsz felett átértékeled magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled, közelbe kerül a távol,
Kétszázhúsz felett több már nem lehet a kerékbe zárt magányból.

Свыше 220 не замечаешь и оставляешь реальность.
Свыше 220 переоцениваешь в себе мир.
Свыше 220 никто не с тобой, ты близок кгоризонту.
Свыше 220уже не может быть большего в круг замкнутого одиночества.

Valaki kiszáll, valaki elszáll,
És az este bármilyen kíváncsi, már csak szétszórt álmokat talál.
Кто-то выходит, кто-то сходит.
А кто-то, у кого есть в тот вечер какой-либо интерес,найдет уже только свои разбросанные мечты.

3x Kétszázhúsz felett észre sem veszed, és elhagyod a valóságot,
Kétszázhúsz felett átértékeled magadban a világot.
Kétszázhúsz felett senki nincs veled, közelbe kerül a távol,
Kétszázhúsz felett több már nem lehet a kerékbe zárt magányból.

Свыше 220 не замечаешь и оставляешь реальность.
Свыше 220 переоцениваешь в себе мир.
Свыше 220 никто не с тобой, ты близок кгоризонту.
Свыше 220уже не может быть большего в круг замкнутого одиночества.