N'Sync I Drive Myself Crazy (1998)

Текст песни "N'Sync — I Drive Myself Crazy (1998)"

I Drive Myself Crazy (оригинал 'N Sync)

Lying in your arms
So close together
Didn't know just what I had
Now I toss and turn
Cause I'm without you

How I'm missing you so bad
Where was my head?
Where was my heart?
Now I cry alone in the dark

[Chorus:]
I lay awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake
When I let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do

I was such a fool
I couldn't see it
Just how good you were to me

You confessed your love
Undying devotion
I confessed my need to be free
And now I'm left
With all this pain
I only got myself to blame

[Chorus:]
I lay awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake
When I let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do

Why didn't I know
(How much I loved you baby)
Why couldn't show it
(If I had only told you)
When I had the chance
Oh I had the chance

[Chorus:]
I lay awake
I drive myself crazy
Drive myself crazy
Thinking of you
Made a mistake
When I let you go baby
I drive myself crazy
Wanting you the way that I do

ПЕРЕВОД:
Я свожу себя с ума (перевод Dasha)

Лежа в твоих объятьях,
Так близко к тебе,
Просто не понимал, что имел...
Теперь я мучаюсь,
Потому что я без тебя....

Как я мог так просто тебя отпустить?
О чем я думал?
Что чувствовал?
Теперь я один плачу в темноте...

[Припев:]
Не могу заснуть,
Я свожу себя с ума,
Свожу себя с ума,
Думая о тебе...
Я совершил ошибку
Когда отпустил тебя, малышка.
Я свожу себя с ума,
Потому что безумно сильно хочу тебя...

Я был таким дураком,
Я не видел того,
Насколько хорошо ты ко мне относилась.

Ты призналась в своих чувствах,
В бесконечной преданности.
А я признался в необходимости иметь свободу,
И теперь я остался
С этой болью -
Я могу винить только себя...

[Припев:]
Не могу заснуть,
Я свожу себя с ума,
Свожу себя с ума,
Думая о тебе...
Я совершил ошибку
Когда отпустил тебя, малышка.
Я свожу себя с ума,
Потому что безумно сильно хочу тебя...

Почему я не знал,
(Насколько сильно люблю тебя)
Почему я не показывал этого,
(Если бы я только мог тебе сказать)
Ведь у меня был шанс,
O, был шанс...

[Припев:]
Не могу заснуть,
Я свожу себя с ума,
Свожу себя с ума,
Думая о тебе...
Я совершил ошибку
Когда отпустил тебя, малышка.
Я свожу себя с ума,
Потому что безумно сильно хочу тебя...