♥ (Guzaarish / Мольба) Udi Tere Aankhoin Se

Текст песни "♥ (Guzaarish / Мольба) — Udi Tere Aankhoin Se"

Mil gayi... aaj aasman se
Я гуляю среди облаков...
Met the sky,
Aa gayi aage main jahan se
Я лечу в переди мира...
Today I came ahead of the world,
Yeh kya hua
what has this happened..
Это ли реальность?(2раза)

Udi, neendein aankhon se
flew, sleep from eyes,
Как только я просыпаюсь...

Judi, raatein khwabon se
joined, nights to dreams,
Снова погружаюсь в мечты...

Mudi, ye jaane mein kahan
this turn, where did I take?
Я удивляюсь,поражаюсь,куда же я иду...(2раза)

Mil gayi...aaj aasman se
Я гуляю среди облаков...
Aa gayi aage mein jahan se
Я лечу в переди мира...
Yeh kya hua
Это ли реальность?

Paon zameen pe hai ya baadal pe
Feet are on the earth or on a cloud,
Я касаюсь неба...

Uljhe sitaare aake aanchal se,
stars came and stuck in my scarf,
Звёзды под моими ногами...(2раза)

Jee li umar saari is pal mein,
In this moment I lived my whole life,
Я за мгновение проживаю целую жизнь...

Kuch bhi nahi ab mere kal mein
Now there's nothing in my tomorrow..
Я прошлое оставила позади себя...

Udi neendein aankhon se
Как только я просыпаюсь...
Judi raatein khwabo se
Снова погружаюсь в мечты...
Mudi ye jaane mein kahan
Я удивляюсь,поражаюсь,куда же я иду...

(перевод писала Наира Газарян, группа: ღ♥Nairusiya prodakshens Bollywood♥ღ