Кветка Мара Польская колыбельная

Текст песни "Кветка Мара — Польская колыбельная"

Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
z wielkim weselem tak Jemu śpiewała:
Lili lili laj, moje Dzieciąteczko,
lili lili laj, śliczne Paniąteczko.

Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu,
pomóż radości wielkiej sercu memu.
Lili lili laj, wielki Królewicu,
lili lili laj, niebieski Dziedzicu.

Sypcie się z nieba, śliczni Aniołowie,
śpiewajcie Panu, niebiescy duchowie.
Lili lili laj, mój wonny Kwiateczku,
lili lili laj, w ubogim żłóbeczku.

Cicho wietrzyku, cicho południowy,
cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy.
Lili lili laj, mój wdzięczny Synaczku,
lili lili laj, miluchny robaczku.

Śpijże już wdzięcznie, moja perło droga,
niech Ci snu nie rwie żadna przykra trwoga.
Lili lili laj, mój śliczny rubinie,
lili lili laj, póki sen nie minie.

Чистая Дева Сыночка качала
С великим счастьем Ему припевала
Лили-лили-ляй, мое Дитятечко
Лили-лили-ляй, милое Божечко

Всяко творенье, пой своему Богу,
Великую радость дай сердцу моему
Лили-лили-ляй, великому Царю
лили-лили-ляй, Наследнику неба

Слетайте с неба, ангелы святые
Пойте же Богу, духи небесные
Лили-лили-ляй, цвет благоуханный,
лили-лили-ляй, в яслях спеленаный.

Мне и не молвишь, любимое Чадо
..пойму я сердцем слово твое...