MAN'S TEARS Сожаления горы Чунь ( бинцю )

Текст песни "MAN'S TEARS — Сожаления горы Чунь ( бинцю )"

Персиков цвет красит гору Чунь,
Но прекрасней них господин Циньцю.
Стройный гибкий стан в руках ученика.
Запретная любовь как мёд сладка.

Путь борьбы со злом закалил мечи
Поровну побед - разрыв неразличим.
Но к бёдрам бёдра льнут, и в бою ином
Сюя уступит натиску Синьмо.

Вздохи рваные слушает бамбук.
Усердный ученик извлекает звук.
На закате каждый день
Два феникса одну роняют тень.

Только беда ступила на порог -
Смерть остановить не сумел клинок.
Но даже на краю брызгами любви
Окропили свой последний миг.

Вздохи рваные слушает бамбук.
Тело нежное испустило дух.
Сдавлен всхлип, отчаянны мольбы.
Ложатся ласки на хладный изгиб.

Но сразил закон сущего Бинхэ –
Снова зацвела сломленная ветвь.
И с тех пор каждый день
Два феникса одну роняют тень.