ღ Richi M feat. Ysa Ferrer-Ederlezi (radio version)

Текст песни "ღ — Richi M feat. Ysa Ferrer-Ederlezi (radio version)"

В этой песне поется о бедном цыгане, который стоит в стороне, в то время как его сородичи (все) приносят в жертву барашка в светлый праздник Ederlezi смешанного анатолийско-балканско-цыганского происхождения, который цыгане ассоциируют со Св. Георгием. У бедного цыгана нет барашка для жертвоприношения, и он жалуется на это своей маме и своему папе. Отчего праздник не делается менее светлым, будучи изначально турецким Hidirellez (i без точек), справлявшимся на сороковой день после весеннего равноденствия и посвященным пророкам Хизиру и Ильясу (это отражено в названии праздника). Хизир с Ильясом, братья и соратники, испили водицы бессмертия и решили каждый год собираться пятого мая с целью присмотреть за неизбежностью возрождения природы. Сказаносделано.

Балканцы прочитали Хизира с Ильясом по-своему: (Herdeljez, Erdelezi) и закорешили их со Св. Георгием (Gjuorguovdan, Dz^urdz^ovden, Gergjuovden).

И спели песенку.