Air Supply Every Woman in the World + мой перевод

Текст песни "Air Supply — Every Woman in the World + мой перевод"

Overnight scenes, dinner and wine, Saturday girls
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurry world
Laughing myself to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh

It's such a crazy old town, it can drag you down till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don't know what happiness means
I was dancing in the dark with strangers
No love around me when suddenly you found me, oh

Girl you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl you're every woman in the world to me
You're everything I need
You're everything to me, oh girl

Everything good, everything fine, that's what you are
So put your hand in mine and together we'll climb
As high as the highest star
I'm living a lifetime in every minute that we're together
And I'll stand right here forever, oh

Girl you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl you're every woman in the world to me
You're everything I need
You're everything to me, oh girl

мой перевод:

каждый вечер одно и тоже: обед и вино, в субботу - девочки...
Я никогда не любил, у меня не было на это времени.
В этой давке и мире спешки,где я,
Смеясь над собой, чтобы заснуть,и просыпаясь одиноким,
Нуждался в ком-то,кто помог бы организовать мою жизнь.

Это сумасшедший старый город,который развращает, пока ты не исчерпаешь мечты...
Ты веселишься ночи на пролет среди музыки и огней,
Но не знаешь настоящего счастья.
В полумраке я танцевал среди незнакомых мне людей,
Меня не окружала ни любовь, ни теплота, когда внезапно ты нашла меня.

О,девочка моя, каждая женщина в мире напоминает мне тебя.
Ты - моя фантазия,моя действительность.
О, да, каждая женщина в мире напоминает тебя.
Ты - все, в чем я нуждаюсь
Ты - все для меня... о девочкамоя.

Все хорошо и все прекрасно, когда ты рядом.
Дай мне свою руку и вместе мы поднимемся
Высоко,к самым недосигаемым звездам.
моя жизнь так полна,каждой минутой, что мы вместе.
И я желаю продлить это ощущение навсегда.

О,девочка моя, каждая женщина в мире напоминает мне тебя.
Ты - моя фантазия,моя действительность.
О, да, каждая женщина в мире напоминает тебя.
Ты - все, в чем я нуждаюсь
Ты - все для меня... о девочкамоя.