Liza Minelli Maybe this time (OST Cabaret/Кабаре)

Текст песни "Liza Minelli — Maybe this time (OST Cabaret/Кабаре)"

Maybe this time, I'll be lucky
Maybe this time, he'll stay
Maybe this time
For the first time
Love won't hurry away

He will hold me fast
I'll be home at last
Not a loser anymore
Like the last time
And the time before

Everybody loves a winner
So nobody loved me;
'Lady Peaceful,' 'Lady Happy,'
That's what I long to be
All the odds are in my favor
Something's bound to begin
It's got to happen, happen sometime
Maybe this time I'll win

Может счастье улыбнется,
Не пройдет стороной.
Как спасенье
На мгновенье
Будет рядом со мной.
Если жизнь игра,
Помешать пора.
Сколько можно
От судьбы ожидать утрат,
А не наград?

Кто удачлив,
Тот и счастлив,
Кто на дне, не в цене.
Мисс Фортуна,
Мисс Удача
Скажут не обо мне.
Но я знаю жизнь другая
Будет с этого дня,
И я верю все сумею,
Если любят меня.

Кто удачлив,
Тот и счастлив,
Кто на дне, не в цене.
Мисс Фортуна,
Мисс Удача
Скажут и обо мне.
Но я знаю жизнь другая
Будет с этого дня.
И я верю,
Все сумею,
Одолею,
Если любят меня.