Мишка Япончик.. (кабаре) Ах, если б всю правду знать наперёд!

Текст песни "Мишка Япончик.. (кабаре) — Ах, если б всю правду знать наперёд!"

Штэйт а бохэр, ин эр трахт,
(Или: Штэйт а бохэр, штэйт ин трахт)
Трахт ун трахт а ганцэ нахт:
Вэмэн цу нэмэн ин нит фаршэмэн,
Вэмэн цу нэмэн ин нит фаршэмэн?

Припев:
Тум бала, тум бала, тум балалайкэ
Тум бала, тум бала, тум балалайкэ
Тум балалайкэ шпиль балалайкэ (или наоборот)
Шпиль балалайкэ, фрэйлех золь зайн!

Мэйдл, мэйдл, х’виль бай дир фрэгн:
Вос кэн ваксн, ваксн ун рэгн?
Вос кэн брэнэн ун нит ойфhэрн?
Вос кэн бэкэн, вэйнэн ун трэрн?

(Припев.)

Наришэр бохэр, вос дарфсту фрэгн?
А штэйн кэн ваксн, ваксн ун рэгн,
Либэ кэн брэнэн ин нит ойфhэрн,
А hарц кэн бэкэн, вэйнэн ун трэрн!

(Припев.)

Вос из hэхэр фун а hойз?
Вос из флинкэр фун а мойз?
Вос из тифэр фун а квал?
Вос из битер, битэрэр ви гал?

(Припев.) А коймэн из hэхэр фун а hойз,
А кац из флинкэр фун а мойз,
Ди тойрэ из тифэр фун а квал,
Дэр тойт из битэр, битэрэр ви гал!
*******
ПЕРЕВОД
Думает парень ночь напролёт
Ту ли девчонку в жёны берёт
Можно влюбиться и ошибиться
Ах, если б всю правду знать наперёд!

Припев:
Тумбала, тум-бала, тум-балалайка
Тум-бала, тум-бала, смейся и пой!
Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка
Пусть веселится вместе с тобой!

Слушай, девчонка, ты мне ответь:
Что может вечно, вечно гореть,
Что без дождя растёт и в мороз,
Что может плакать, плакать без слёз?

(Припев.)

Парень, тебе я скажу не шутя:
Камень растёт без тепла и дождя,
Вечно гореть любви суждено,
Плакать без слёз может сердце одно!