Shimamiya Eiko Higurashi no Naku Koro ni [Higurashi no Naku Koro Ni OST]

Текст песни "Shimamiya Eiko — Higurashi no Naku Koro ni [Higurashi no Naku Koro Ni OST]"

Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
Kurayami ni tsume o tatete (yoru o hikisaita)

Amadare wa chi no shizuku to natte hoho o tsutai ochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsurete tte ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Atomodori wa mou dekinai

Hitori-zutsu kesarete yuku (aoi honoo)
Kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)

Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de
Saa dareka o koko e izanai nasai

Oni-san kochira te no naru hou e
Donna ni nigete mo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemonomichi kara
Kikoete ita koe wa mou nai

Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsurete tte ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Atomodori wa mou dekinai

Oni-san kochira te no naru hou e
Donna ni nigete mo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemonomichi kara
Kikoete ita koe wa mou nai

_

Оглянувшись назад, смотрю я (кто передо мной?)
Во тьму я вонзаю свои когти (и разрываю в клочья ночь)

Капли дождя, обратившись в капли крови,
Скользят по моим щекам.
Нет для меня больше места,
Куда я могла бы вернуться.

Возьми эти руки, мои руки.
Я за руку уведу тебя прочь
Глубоко в лес, где плачут цикады,
И назад ты уже не вернешься...

Погаснут один за другим (голубые огоньки)
Под покровом тьмы (и утро больше не придет)

На ту сторону зеркала,
Откуда тянутся бесчисленное количество рук,
Давай, заманим кого-нибудь туда...

Так иди же ко мне, братец, на хлопки моих ладоней.
Не важно, как ты умеешь бежать - я тебя поймаю.
Нет больше голоса, который я слышала
Со звериных тропинок из леса, где плачут цикады...

Возьми эти руки, мои руки.
Я за руку уведу тебя прочь
Глубоко в лес, где плачут цикады,
И назад ты уже не вернешься...

Так иди же ко мне, братец, на хлопки моих ладоней.
Не важно, как ты умеешь бежать - я тебя поймаю.
Нет больше голоса, который я слышала
Со звериных тропинок из леса, где плачут цикады...