Старый гимн Республики Казахстан ...

Текст песни "Старый гимн Республики Казахстан — ..."

Jaralğan namıstan qağarman halıqpız,
Azattıq jolında jalındap janıppız.
Tağdırdıñ tezinen, tozaqtıñ özinen
Aman-saw qalıppız, aman-saw qalıppız.

Erkindik qıranı şarqta,
Eldikke şaqırıp tirlikte!
Alıptıñ qwatı - halıqta,
Halıqtıñ qwatı - birlikte!

Ardaqtap anasın, qurmettep danasın,
Bawırğa basqanbız barşanıñ balasın.
Tatwlıq, dostıqtıñ kïeli besigi -
Meyirban Ulı Otan, qazaqtıñ dalası!

Erkindik qıranı şarqta,
Eldikke şaqırıp tirlikte!
Alıptıñ qwatı - halıqta,
Halıqtıñ qwaı - birlikte!

Talaydı ötkerdik, ötkenge salawat,
Keleşek ğajayıp, keleşek ğalamat!
Ar-ojdan, ana tili, önege-saltımız,
Erlik te, eldik te urpaqqa amanat!

Erkindik qıranı şarqta,
Eldikke şaqırıp tirlikte!
Alıptıñ qwatı - halıqta,
Halıqtıñ qwaı - birlikte!

Мне так больше нравится!
Переделал на латиницу QazAqparat.

S.S.A. - San. Sad. Al. - Summa Summarum - Anima



Мы — народ доблестный, дети чести,
На пути к свободе жертвовали всем.
Из тисков-испытаний судьбы, из адских огней
Вышли победителями, мы уцелели.

Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости!

Уважая матерей, чтя гениев народа,
В годину лихолетья мы распахнули свои объятия всем.
Казахская степь — любимая Родина.
Святая колыбель дружбы и солидарности.

Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости!

Мы многое пережили. Пусть прошлое послужит уроком.
Верим мы в светлое, прекрасное будущее.
Все самое святое: честь, достоинство, родная речь,
Традиция, мужество и державность —
Мы передаём, как наказ, будущему поколению!

Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости!